Lyrics and translation Apolas Lermi - Ah Almanya
Ah
Almanya
Almanya,
Ах
Германия
Германия,
Yüreğumun
yarasi.
Yuregu
моего
ранения.
Sığmaz
sokaklaruna
kaderumun
karasi.
Bana
uymaz
yasaklar,
Твоя
неприступная
улица
- это
моя
судьба.
Мне
не
подходят
запреты,
Kahve
kokan
sokaklar.
Улицы,
на
которых
пахнет
кофе.
Döneceğum
köyüme
В
свою
деревню,
куда
я
вернусь
Beni
yaylalar
saklar.
Меня
прячут
плато.
Geldi
bahar
aylari
başlar
yaylamun
göçi
Наступают
весенние
месяцы,
начинается
жопа
плато
Anam
gelur
akluma
yanar
kalbumun
içi
Моя
мама
придет
мне
в
голову
и
загорится
в
моем
сердце
Hasretluk
çeke
çeke
içtum
zehir
şerbeti.
Я
жаждал
и
пил
ядовитый
сорбет.
Hayatum
destan
olsa,
Если
бы
моя
жизнь
была
эпической,
Anlatamam
gurbeti.
Не
могу
сказать,
гуру.
Ağlatursun
kemençem,
Ты
заставишь
меня
плакать,
моя
любовь,
Gurbette
bulutlari.
Gurbet
в
облака.
Ağaran
saçlarumun
tükenmiş
umutlari
Измученные
надежды
моих
поседевших
волос
Anam
girer
rüyama
gömreli
kuşaklarun
Sürgün
oldi
gurbete
nerdedur
Моя
мать
войдет
в
мой
сон,
где
будут
изгнаны
поколения,
похороненные
во
сне?
Uşaklarun
Ey
gidi
komar
guli
naşi
açar
yaprağun
Bitecek
bu
О
твои
слуги,
ты
откроешь
свой
комар,
и
твой
лист
закончится.
Gurbetluk
olacağuk
toprağun
Açti
sifin
çiçeğu
öleyim
sarisina
Твоя
земля,
где
мы
будем
эмигрантами,
открыла
свой
светлый
цветок,
чтобы
я
мог
умереть.
Gurbet
mapusluk
oldi
ömrümün
yarisina
Я
был
эмигрантом
до
половины
моей
жизни.
Yillar
geçti
aradan
geldum
yol
ayrimun
Прошло
много
лет,
я
деконструировал
тебя,
ты
ушел.
Mezarumi
kazsunler
köyumun
yaylimuna.
Пусть
они
выкопают
могилу
в
мою
деревню.
Ağlama
karabulut,
Не
плачь,
карабулут,
Yoktur
yaşumi
silen.
Нет,
кто
бы
стер
свой
возраст.
Gül
olsun
mezaruma
sevda
halundan
bilen.
Смейся
над
моей
могилой,
знающей
свою
любовь.
Writer.akdenzburak
Writer.akdenzburak
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Apolas Lermi
Album
Momoyer
date of release
27-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.