Apoptygma Berzerk - Soma Coma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apoptygma Berzerk - Soma Coma




What doesn't kill you makes you stronger
То, что не убивает, делает тебя сильнее.
What doesn't break you gives you longer
То, что не ломает тебя, делает тебя дольше.
Where will I stand when this is over
Где я буду стоять, когда все закончится?
Without my crutches can I stand at all
Смогу ли я вообще стоять без своих костылей
Even though you take my pain way
Даже несмотря на то, что ты принимаешь мою боль.
You make it hard for me to understand
Из-за тебя мне трудно понять.
But because you fix my rainy days
Но потому что ты исправляешь мои дождливые дни
You make it hard for me to love myself
Ты мешаешь мне любить себя.
Why you don't love me makes me wonder
Почему ты не любишь меня, я задаюсь вопросом.
What's in your kiss that takes me underwater
Что в твоем поцелуе, что уносит меня под воду?
And while I float can I recover
И пока я плыву смогу ли я прийти в себя
Without my soul am I destined to fall
Неужели без моей души мне суждено пасть
Even though you take my pain way
Даже несмотря на то, что ты принимаешь мою боль.
You make it hard for me to understand
Из-за тебя мне трудно понять.
But bеcause you fix my rainy days
Но потому что ты исправляешь мои дождливые дни
You make it hard for me to lovе myself
Ты мешаешь мне любить себя.
Hug me till you drug me
Обнимай меня, пока не накачаешь наркотиками.
Kiss me till I coma
Целуй меня до комы.
Hug me till you drug me
Обнимай меня, пока не накачаешь наркотиками.
Love's as good as soma
Любовь так же хороша, как сома.
Even though you take my pain way
Даже несмотря на то, что ты принимаешь мою боль.
You make it hard for me to understand
Из-за тебя мне трудно понять.
But because you fix my rainy days
Но потому что ты исправляешь мои дождливые дни
You make it hard for me to love myself
Ты мешаешь мне любить себя.
Hug me till you drug me
Обнимай меня, пока не накачаешь наркотиками.
Kiss me till I coma
Целуй меня до комы.
Hug me till you drug me
Обнимай меня, пока не накачаешь наркотиками.
Love's as good as soma
Любовь так же хороша, как сома.





Writer(s): John Costello, Stephan L. Groth


Attention! Feel free to leave feedback.