Lyrics and translation Appaloosa - Intimate (Glass Candy instrumental)
Intimate (Glass Candy instrumental)
Intime (Glass Candy instrumental)
The
other
night
I
was
thinking
of
you
L'autre
soir,
je
pensais
à
toi
When
a
shooting
star
ripped
the
sky
Quand
une
étoile
filante
a
déchiré
le
ciel
Reminding
me
the
sky
and
I,
Me
rappelant
que
le
ciel
et
moi,
It
is
intimate
C'est
intime
Sometimes,
it's
all
there
is
Parfois,
c'est
tout
ce
qu'il
y
a
The
sky
is
such
an
absolute
Le
ciel
est
tellement
absolu
The
heart
such
a
little
thing
Le
cœur,
une
si
petite
chose
That
takes
all
the
space
Qui
prend
tout
l'espace
The
other
night
I
was
over
you
L'autre
soir,
j'étais
par-dessus
toi
When
a
love
song
played
on
the
radio
Quand
une
chanson
d'amour
a
joué
à
la
radio
Reminding
me
you
and
I
Me
rappelant
que
toi
et
moi
We
were
this
song
On
était
cette
chanson
Sometimes
it's
all
there
is
Parfois,
c'est
tout
ce
qu'il
y
a
The
love
song
reach(ed)
the
end
La
chanson
d'amour
a
atteint
sa
fin
The
heart
such
a
broken
thing
Le
cœur,
une
si
chose
brisée
With
only
tears
to
explode
Avec
seulement
des
larmes
à
exploser
The
other
day,
you
thought
of
nothing
L'autre
jour,
tu
ne
pensais
à
rien
When
a
shooting
star
ripped
your
mind
Quand
une
étoile
filante
a
déchiré
ton
esprit
Rewinding
you
in
a
time
Te
rembobinant
dans
un
temps
I
was
your
soulmate
J'étais
ton
âme
sœur
Sometimes
it's
all
there
is
Parfois,
c'est
tout
ce
qu'il
y
a
Love
is
such
a
precious
thing
L'amour
est
une
si
précieuse
chose
The
heart
such
a
star
Le
cœur,
une
telle
étoile
Shining
deep
in
the
sky.
Brillant
au
fond
du
ciel.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anne Keib, John Padgett, Max Krefeld
Attention! Feel free to leave feedback.