Aqua - Kill Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aqua - Kill Myself




Hearts on fire, burning love
Сердца в огне, пылающая любовь
These are wild and crazy times
Это дикие и безумные времена.
Love won't tear us apart
Любовь не разлучит нас.
But I'll risk it all tonight
Но сегодня я рискну всем.
If I could only control how I feel
Если бы я только мог контролировать свои чувства
Put myself through the thoughts I conceal
Заставь меня пройти через мысли, которые я скрываю.
Please don't misunderstand
Пожалуйста поймите меня правильно
When I say
Когда я говорю
I will kill myself if I have to-to-to
Я убью себя, если придется ...
'Cause I wanna waste my life on you
Потому что я хочу потратить свою жизнь на тебя.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
All the lonely nights we've been apart
Все одинокие ночи мы провели в разлуке.
I've been dying from a broken heart
Я умираю от разбитого сердца.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
Stone cold days dark as night
Холодные как камень дни темные как ночь
Empty thoughts fill me up
Пустые мысли заполняют меня.
I will try to stay alive
Я постараюсь остаться в живых.
One more day without you here
Еще один день без тебя.
If I could only survive without you
Если бы я только мог выжить без тебя ...
There's nothing in this world that I couldn't do
В этом мире нет ничего, чего бы я не смог сделать.
Please don't misunderstand me
Пожалуйста, не поймите меня неправильно.
When I say
Когда я говорю
I will kill myself if I have to-to-to
Я убью себя, если придется ...
'Cause I wanna waste my life on you
Потому что я хочу потратить свою жизнь на тебя.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
All the lonely nights we've been apart
Все одинокие ночи мы провели в разлуке.
I've been dying from a broken heart
Я умираю от разбитого сердца.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
I would kill myself
Я бы покончил с собой.
For you I would kill myself
Ради тебя я бы убил себя.
I would kill myself
Я бы покончил с собой.
For you I would kill myself
Ради тебя я бы убил себя.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh ooh-oh
О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-о!
There's nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh-oh
О-О-О, О-О-О, О-О-О-о ...
I would kill myself for you
Я бы убил себя ради тебя.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh ooh-oh
О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-О, О-О-о!
There's nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh-oh
О-О-О, О-О-О, О-О-О-о ...
I would kill myself for you
Я бы убил себя ради тебя.
I will kill myself if I have to-to-to
Я убью себя, если придется ...
'Cause I wanna waste my life on you
Потому что я хочу потратить свою жизнь на тебя.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
All the lonely nights we've been apart
Все одинокие ночи мы провели в разлуке.
I've been dying from a broken heart
Я умираю от разбитого сердца.
I'm feeling more like dead
Я больше чувствую себя мертвым.
When you're not close to me
Когда ты не рядом со мной.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh ooh-oh
Оу-оу-оу, оу - оу-оу, оу-оу-оу, оу-оу-оу.
There's nothing that I wouldn't do
Нет ничего, чего бы я не сделал.
Oh-ooh-oh ooh-oh, oh-ooh-oh-oh
О-О-О, О-О-О, О-О-О-о ...
I would kill myself for you
Я бы убил себя ради тебя.





Writer(s): c. norreen, s. rasted


Attention! Feel free to leave feedback.