Arcando - There for You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arcando - There for You




Something
Что-то
This feeling inside me I know that it's telling me something
Это чувство внутри меня я знаю что оно говорит мне что то
So many reasons that tell me I gotta be someone
Так много причин, которые говорят мне, что я должен быть кем-то.
Someone I don't know how
Кто то я не знаю как
How can I live without
Как я могу жить без тебя?
These feelings I got for you
Эти чувства я испытываю к тебе.
How do I go from here?
Как мне отсюда уйти?
Making it hard to love again
Трудно снова полюбить.
Wish I could turn back time
Жаль, что я не могу повернуть время вспять.
Why do we need to fake and pretend?
Зачем нам притворяться и притворяться?
Wondering how this goes
Интересно, как это происходит?
Where do we start and where do we end
Где мы начинаем и где заканчиваем?
Promising promises
Многообещающие обещания
I hope I will never regret
Надеюсь, я никогда не пожалею об этом.
So
Так
What do you say?
Что скажешь?
When I tell you the things that I wanted to say all day
Когда я говорю тебе то, что хотел сказать весь день.
When I tell you I missed you when I was fading to grey
Когда я говорю тебе, что скучал по тебе, когда становился серым.
(Ah yeah)
(Ах да!)
Does that even make sense to you?
Для тебя это имеет хоть какой-то смысл?
Do you think we can pull this through?
Как думаешь, мы справимся?
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
Someone
Кто-то
You tell me to be someone I've never met before, I know
Ты говоришь мне быть кем-то, кого я никогда раньше не встречал, я знаю.
You think I'm crazy; I should've tried some more, I tried
Ты думаешь, я сошел с ума; я должен был попробовать еще, я пытался.
To give you my love and all the respect I had
Чтобы отдать тебе свою любовь и все уважение, которое у меня было.
But I've lost the feelings I had for you
Но я потерял чувства, которые испытывал к тебе.
How do I go from here?
Как мне отсюда уйти?
Making it hard to love again
Трудно снова полюбить.
Wish I could turn back time
Жаль, что я не могу повернуть время вспять.
Why do we need to fake and pretend?
Зачем нам притворяться и притворяться?
Wondering how this goes
Интересно, как это происходит?
Where do we start and where do we end
Где мы начинаем и где заканчиваем?
Promising promises
Многообещающие обещания
I hope I will never regret
Надеюсь, я никогда не пожалею об этом.
So
Так
What do you say?
Что скажешь?
When I tell you the things that I wanted to say all day
Когда я говорю тебе то, что хотел сказать весь день.
When I tell you I missed you when I was fading to grey
Когда я говорю тебе, что скучал по тебе, когда становился серым.
(Ah yeah)
(Ах да!)
Does that even make sense to you?
Для тебя это имеет хоть какой-то смысл?
Do you think we can pull this through?
Как думаешь, мы справимся?
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
I know I'll be there for you
Я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah yeah)
(Ах да!)
And I know I'll be there for you
И я знаю, что буду рядом с тобой.
(Ah)
(Ах)





Writer(s): Marc T G Bandecchi


Attention! Feel free to leave feedback.