Arcangel, Farruko & Nengo Flow - Soltera (feat. Farruko & Nengo Flow) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arcangel, Farruko & Nengo Flow - Soltera (feat. Farruko & Nengo Flow)




Soltera (feat. Farruko & Nengo Flow)
Célibataire (feat. Farruko & Nengo Flow)
Te acabas de comunicar al telefono de Lujian en este momento no me encuentro ando de viaje asi que favor de dejar un mensaje. Te voy a decir una cosa dile a tus amigos tuyos que dejen de estar chateandome que tu y yo no somos nada por que yo estoy soltera ok ok!! Al parecer se le esta soltera para ella es normal
Tu viens d'appeler le téléphone de Lujian, je ne suis pas pour le moment, je suis en voyage, alors s'il te plaît laisse un message. Je vais te dire un truc, dis à tes amis d'arrêter de me chatter, toi et moi on est rien du tout parce que je suis célibataire ok ok!! Apparemment, elle est célibataire, c'est normal pour elle.
Que no quiere nada en serio, no se quiere amarrar
Elle ne veut rien de sérieux, elle ne veut pas s'engager
Que no la malinterpreten, no es que se vea mal
Qu'on ne la comprenne pas mal, ce n'est pas qu'elle se trouve mal
Y me dice que...
Et elle me dit que...
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Uooh Uohh!
Uooh Uohh!
La Maravahs!
La Maravahs!
Ella no quiere amarrarse, solo alguien para divertirse
Elle ne veut pas s'attacher, juste quelqu'un pour s'amuser
Quiere pasarla bien, se cansó de deprimirse
Elle veut s'amuser, elle en a marre de déprimer
Alguien que le haga lejos querer irse
Quelqu'un qui lui donne envie d'aller loin
Que la motive bien y que la ayude a desvestirse
Qui la motive bien et qui l'aide à se déshabiller
Ahí es que yo, e transformo, se lo pongo en la boca de adorno
Et c'est que moi, je me transforme, je le mets dans sa bouche comme une parure
Y se lo hago como actor de porno
Et je lui fais comme un acteur porno
dame un poquito, que con un poquito yo me conformo
Donne-moi un petit peu, avec un petit peu je me contente
Y te pongo eso allá abajo calentito como un horno
Et je te mets ça en bas, bien chaud comme un four
Y yo soy ese tipo que la vuelve loca
Et je suis ce genre de mec qui la rend folle
Que le besa la boca, el cuello, también la ¡Ahhh!
Qui embrasse sa bouche, son cou, et aussi la ¡Ahhh!
Toda la noche le doy duro como roca
Toute la nuit je lui donne fort comme un roc
Me excito lentamente, cuando suave ella me toca
Je m'excite lentement, quand elle me touche doucement
Y yo soy ese tipo que la vuelve loca
Et je suis ce genre de mec qui la rend folle
Que le besa la boca, el cuello, también la ¡Ahhh!
Qui embrasse sa bouche, son cou, et aussi la ¡Ahhh!
Toda la noche le doy duro como roca
Toute la nuit je lui donne fort comme un roc
Me excito lentamente, cuando suave ella me toca
Je m'excite lentement, quand elle me touche doucement
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Uooh, uooh!!
Uooh, uooh!!
No quiere amarrarse, dice que esta joven para eso
Elle ne veut pas s'engager, elle dit qu'elle est trop jeune pour ça
A veces me confunde, no si le intereso
Parfois elle me perturbe, je ne sais pas si je l'intéresse
Pura tentación que descalibra mi mente
Pure tentation qui dérègle mon esprit
Solo te invito a que lo intentes
Je t'invite juste à essayer
Vas a pasarla bien, yo se que volverás
Tu vas bien t'amuser, je sais que tu reviendras
Y en la calentura al devorarme con tu esposa
Et dans le feu de l'action en me dévorant avec ta femme
Figura mujer
Silhouette de femme
Quisiera ser, el aire que navega por toda tu piel
J'aimerais être, l'air qui navigue sur toute ta peau
El sol que te levanta cuando respiras la miel
Le soleil qui te réveille quand tu respires le miel
Del deseo... No tienes que quedarte si no quieres
Du désir... Tu n'as pas à rester si tu ne veux pas
Dame lo que quiero, sabes que te conviene
Donne-moi ce que je veux, tu sais que c'est dans ton intérêt
Y sal corriendo si no quieres ya
Et enfuis-toi si tu ne veux plus
Explícale que no quieres estar amarra′
Explique-lui que tu ne veux pas être attachée
Que no te hace sentir mujer
Que ça ne te fait pas te sentir femme
Que no es lo mismo demostrar que eres infiel
Que ce n'est pas la même chose de prouver que tu es infidèle
Y yo soy ese tipo que la vuelve loca
Et je suis ce genre de mec qui la rend folle
Que le besa la boca, el cuello, también la ¡Ahhh!
Qui embrasse sa bouche, son cou, et aussi la ¡Ahhh!
Toda la noche le doy duro como roca
Toute la nuit je lui donne fort comme un roc
Me excito lentamente, cuando suave ella me toca
Je m'excite lentement, quand elle me touche doucement
Y yo soy ese tipo que la vuelve loca
Et je suis ce genre de mec qui la rend folle
Que le besa la boca, el cuello, también la ¡Ahhh!
Qui embrasse sa bouche, son cou, et aussi la ¡Ahhh!
Toda la noche le doy duro como roca
Toute la nuit je lui donne fort comme un roc
Me excito lentamente, cuando suave ella me toca
Je m'excite lentement, quand elle me touche doucement
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Ella no quiere amarrarse eh eh
Elle ne veut pas s'attacher, hein hein
Que solo buscaba con quien pasar un buen rato
Qu'elle cherchait juste quelqu'un avec qui passer un bon moment
Alocada por las pasiones, perdidos en un viaje
Folle de passions, perdus dans un voyage
Olvidando por completo al otro día los detalles
Oubliant complètement les détails le lendemain
Baby!
Baby!
I Love You!
I Love You!
Yo que no quieres nada serio
Je sais que tu ne veux rien de sérieux
By The Way...
By The Way...
Yo tampoco jajaja!
Moi non plus jajaja!
Esta vez
Cette fois
Farruko, Ñengo Flow y Papi Arca
Farruko, Ñengo Flow et Papi Arca
Luian
Luian
Nosotros somos Los Favoritos
On est les favoris
Es DJ Luian
C'est DJ Luian
Real G4life baby!
Real G4life baby!
Jaja
Jaja
Noize "El Nuevo Sonido
Noize "Le Nouveau Son"
Low factory
Low factory
La Factoria del Flow
L'usine du Flow
Dimelo Arca baby!
Dis-le moi Arca baby!
Pepe Quintana
Pepe Quintana






Attention! Feel free to leave feedback.