Lyrics and translation Arden Jones - bedroom floor
There's
a
dress
Il
y
a
une
robe
On
my
bedroom
floor
Sur
le
sol
de
ma
chambre
And
it
makes
you
mad
Et
ça
te
rend
fou
'Cause
it's
not
yours
Parce
que
ce
n'est
pas
la
tienne
Say
I'm
insane
Dis
que
je
suis
folle
Take
the
blame
of
course
Prends
la
responsabilité
bien
sûr
Thought
it
was
over
Je
pensais
que
c'était
fini
But
now
she
want
war
Mais
maintenant
elle
veut
la
guerre
Send
a
pic
Envoie
une
photo
Of
a
suit
and
tie
D'un
costume
et
d'une
cravate
'Cause
you
thought
Parce
que
tu
pensais
That
I
left
it
Que
je
l'avais
laissé
But
it's
not
mine
Mais
ce
n'est
pas
le
mien
I
really
wish
that
J'aimerais
vraiment
pouvoir
I
could
say
I'm
fine
Dire
que
je
vais
bien
Playin'
tricks
Jouer
des
tours
Tryna
pick
a
fight
Essayer
de
provoquer
une
dispute
I
was
bored
in
classes
Je
m'ennuyais
en
cours
Now
I'm
buyin'
Maintenant
j'achète
Boarding
passes
Des
cartes
d'embarquement
Next
year
I'll
be
global
L'année
prochaine,
je
serai
mondiale
Playin'
shows
in
clothes
Jouer
des
concerts
dans
des
vêtements
You
won't
imagine
Tu
n'imagines
pas
You'd
be
coming
with
me
Que
tu
viendrais
avec
moi
But
you
play
games
Mais
tu
joues
à
des
jeux
I
guess
I
was
trippin'
Je
suppose
que
j'étais
en
train
de
déraper
I
thought
we
were
on
Je
pensais
que
nous
étions
The
same
page
Sur
la
même
longueur
d'onde
I
can't
afford
to
go
to
sleep
Je
n'ai
pas
les
moyens
de
dormir
All
the
greats
Tous
les
grands
Just
stayed
awake
Sont
restés
éveillés
What
I'm
doing
is
Ce
que
je
fais
est
Gotta
focus
Je
dois
me
concentrer
On
the
day-to-day
Sur
le
quotidien
In
the
past
Dans
le
passé
It
was
all
for
you
C'était
tout
pour
toi
Now
you
know
Maintenant
tu
sais
You
gotta
pay-to-play
Il
faut
payer
pour
jouer
No
second
chance
Pas
de
deuxième
chance
'Cause
I
gave
you
two
Parce
que
je
t'en
ai
donné
deux
Now
I
wonder
Maintenant
je
me
demande
What
you
gon'
say
Ce
que
tu
vas
dire
When
you
see
the
Quand
tu
verras
le
Dress
on
my
bedroom
floor
Robe
sur
le
sol
de
ma
chambre
And
it
makes
you
mad
Et
ça
te
rend
fou
'Cause
it's
not
yours
Parce
que
ce
n'est
pas
la
tienne
Say
I'm
insane
Dis
que
je
suis
folle
Take
the
blame
of
course
Prends
la
responsabilité
bien
sûr
Thought
it
was
over
Je
pensais
que
c'était
fini
But
now
she
want
war
Mais
maintenant
elle
veut
la
guerre
Send
a
pic
Envoie
une
photo
Of
a
suit
and
tie
D'un
costume
et
d'une
cravate
'Cause
you
thought
Parce
que
tu
pensais
That
I
left
it
Que
je
l'avais
laissé
But
it's
not
mine
Mais
ce
n'est
pas
le
mien
I
really
wish
that
J'aimerais
vraiment
pouvoir
I
could
say
I'm
fine
Dire
que
je
vais
bien
Playin'
tricks
Jouer
des
tours
Tryna
pick
a
fight
Essayer
de
provoquer
une
dispute
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Luce, Arden Jones Neff
Attention! Feel free to leave feedback.