Lyrics and translation Arden Jones - push start
There's
a
scene
Il
y
a
une
scène
Up
in
my
mind
Dans
mon
esprit
That's
stayin'
on
rotation
Qui
tourne
en
boucle
Where
I
make
friends
Où
je
me
fais
des
amis
With
the
world
Avec
le
monde
And
we
start
elevatin'
Et
nous
commençons
à
nous
élever
Man,
I
get
stuck
up
Mec,
je
suis
bloqué
In
a
rush
Dans
la
précipitation
I'm
not
a
fan
of
patience
Je
ne
suis
pas
fan
de
patience
'Cause
I've
been
Parce
que
j'ai
été
Cookin'
everyday
En
train
de
cuisiner
tous
les
jours
And
now
I'm
tired
of
waitin'
Et
maintenant,
j'en
ai
marre
d'attendre
And
there's
a
scene
Et
il
y
a
une
scène
Up
in
my
mind
Dans
mon
esprit
That's
stayin'
on
rotation
Qui
tourne
en
boucle
Where
I
make
friends
Où
je
me
fais
des
amis
With
the
world
Avec
le
monde
And
we
start
elevatin'
Et
nous
commençons
à
nous
élever
Won't
fix
these
scars
Ne
répareront
pas
ces
cicatrices
Or
heal
my
heart
Ni
ne
guériront
mon
cœur
Get
in
my
car
Monte
dans
ma
voiture
We'll
try
again
On
va
essayer
encore
When
I
push
start
Quand
j'appuierai
sur
le
bouton
de
démarrage
I
said
your
arms
J'ai
dit
que
tes
bras
Won't
fix
these
scars
Ne
répareront
pas
ces
cicatrices
Or
heal
my
heart
Ni
ne
guériront
mon
cœur
Get
in
my
car
Monte
dans
ma
voiture
We'll
try
again
On
va
essayer
encore
When
I
push
start
Quand
j'appuierai
sur
le
bouton
de
démarrage
Now
she
upset
Maintenant,
elle
est
contrariée
Yeah
she
heard
'bout
Ouais,
elle
a
entendu
parler
de
What
her
friends
say
Ce
que
ses
amis
disent
Then
complain
to
me
Et
se
plaint
ensuite
à
moi
Yeah
she
whine
like
Wednesday
Ouais,
elle
geint
comme
mercredi
We
cross
T's
On
croise
les
T
Then
dot
I's
Puis
on
met
les
points
sur
les
I
Then
the
pen
breaks
Puis
le
stylo
se
casse
You
know
it's
only
gas
Tu
sais
que
ce
n'est
que
de
l'essence
All
the
time
Tout
le
temps
We
don't
need
them
brakes
On
n'a
pas
besoin
de
ces
freins
But
then
again
a
crash
Mais
encore
une
fois,
un
crash
It
would
end
in
quite
a
setback
Ce
serait
un
sacré
revers
Think
about
the
past
Pense
au
passé
All
the
things
we'll
never
get
back
A
tout
ce
qu'on
ne
récupérera
jamais
It
takes
zigzags
Il
faut
faire
des
zigzags
Just
to
find
out
where
the
end
at
Juste
pour
trouver
où
se
termine
And
I
really
hope
Et
j'espère
vraiment
That
ain't
coming
up
soon
Que
ça
n'arrive
pas
bientôt
I've
made
mistakes
J'ai
fait
des
erreurs
I'll
heal
in
time
Je
guérirai
avec
le
temps
And
I
don't
know
why
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
I
thought
that
you'd
J'ai
pensé
que
tu
Put
me
in
drive
Me
mettrais
en
conduite
I
said
your
arms
J'ai
dit
que
tes
bras
Won't
fix
these
scars
Ne
répareront
pas
ces
cicatrices
Or
heal
my
heart
Ni
ne
guériront
mon
cœur
Get
in
my
car
Monte
dans
ma
voiture
We'll
try
again
On
va
essayer
encore
When
I
push
start
Quand
j'appuierai
sur
le
bouton
de
démarrage
I
said
your
arms
J'ai
dit
que
tes
bras
Won't
fix
these
scars
Ne
répareront
pas
ces
cicatrices
Or
heal
my
heart
Ni
ne
guériront
mon
cœur
Get
in
my
car
Monte
dans
ma
voiture
We'll
try
again
On
va
essayer
encore
When
I
push
start
Quand
j'appuierai
sur
le
bouton
de
démarrage
Get
in
my
car
Monte
dans
ma
voiture
We'll
try
again
On
va
essayer
encore
When
I
push
start
Quand
j'appuierai
sur
le
bouton
de
démarrage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Luce, Arden Jones Neff
Attention! Feel free to leave feedback.