Aref - Ki Behtar Az To - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aref - Ki Behtar Az To




کی بهتر از تو که بهترینی
Кто лучше тебя?
تو ماه زیبای روی زمینی
Ты самая прекрасная Луна на Земле.
تو قلب من باش تا که بفهمی
Будь в моем сердце, чтобы узнать.
چه دلبرانه به دل میشینی
Как мило с твоей стороны.
حتی بدیهات بخشیدنی بود
Даже твои грехи простительны.
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
Стыд целовал твои глаза.
همه حواست جامونده پیشم
Все, не спускайте с меня глаз.
من به کم از تو راضی نمیشم
Я больше не буду счастлива с тобой.
تو جای من باش تا باورت شه
Ты занимаешь мое место, чтобы поверить в это.
دیونه ی عشق تو هستی یا من
Ты без ума от своей любви или от моей
تو چشم من باش تا که ببینی
Посмотри мне в глаза, и ты поймешь.
که چشمای تو چه کرده با من
Что твои глаза сделали со мной?
بدرقه کردم تنهایی هامو
Я последовал за своим одиночеством.
کسی شنیده شاید دعامو
Кто-то услышал мою молитву.
کجا من و این روی ماه تو
Где мы с тобой в этом месяце?
کجا لبای بوسه خواه تو
Где твои целующие губы?
کی بهتر از تو که بهترینی
Кто лучше тебя?
تو ماه زیبای روی زمینی
Ты самая прекрасная Луна на Земле.
تو قلب من باش تا که بفهمی
Будь в моем сердце, чтобы узнать.
چه دلبرانه به دل میشینی
Как мило с твоей стороны.
حتی بدیهات بخشیدنی بود
Даже твои грехи простительны.
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
Стыд целовал твои глаза.
همه حواست جامونده پیشم
Все, не спускайте с меня глаз.
من به کم از تو راضی نمیشم
Я больше не буду счастлива с тобой.
تو پا میزاری تو خونه ی من
Ты входишь в мой дом.
تو عاشق میشی رو شونه ی من
Ты влюбишься на моем плече.
این یه قراره بین من و تو
Это свидание между тобой и мной.
کسی عاشق نیس عین من و تو
Никто не любит тебя так, как мы с тобой.
کی بهتر از تو که بهترینی
Кто лучше тебя?
تو ماه زیبای روی زمینی
Ты самая прекрасная Луна на Земле.
تو قلب من باش تا که بفهمی
Будь в моем сердце, чтобы узнать.
چه دلبرانه به دل میشینی
Как мило с твоей стороны.
حتی بدیهات بخشیدنی بود
Даже твои грехи простительны.
شرم تو چشمهات بوسیدنی بود
Стыд целовал твои глаза.
همه حواست جامونده پیشم
Все, не спускайте с меня глаз.
من به کم از تو راضی نمیشم
Я больше не буду счастлива с тобой.
همه حواست جامونده پیشم
Все, не спускайте с меня глаз.
من به کم از تو راضی نمیشم
Я больше не буду счастлива с тобой.





Writer(s): Rahmat Alliov


Attention! Feel free to leave feedback.