Ares - Matkoil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ares - Matkoil




Matkoil
Маткоил
Beibi oot matkoil, mikä tänne sut tuo
Детка, ты в путешествии, что тебя сюда привело?
Tuut hetkeks pysähtymää jälleen mun luo
Ты приходишь на мгновение, чтобы снова остановиться у меня.
Mut etit aina jatkoi, vaik pääsen päälles ni mua
Но ты всегда ищешь продолжения, хотя я могу связаться с тобой.
Et kuitenkaa päästä lähelle sua
Ты все равно не подпускаешь меня близко к себе.
Koska beibi oot matkoil, ja niin oon minäki
Потому что, детка, ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.
oot matkoil, ja niin oon minäki
Ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.
Sun jutut sekottaa mun pään
Твои слова сбивают меня с толку.
Niis ei oo mitää logiikkaa
В них нет никакой логики.
vihaat olla tosissaan
Ты ненавидишь быть серьезной.
Mut silti siin makaat mun pääl
Но все же лежишь на мне.
Oon pihal ku koira kopissaan
Я в недоумении, как собака в будке.
Sydän osissa
Сердце разбито на части.
Luulin et ain mun kaa raidaat
Я думал, что ты всегда будешь со мной.
Mut huomaan et haluut vaa vaibaa
Но я понял, что ты просто хочешь веселья.
Nyt mul on mieli maassa ja
Теперь у меня упало настроение,
Savua taivaal
А на небе дым.
Haluun sanoo mikä vaivaa
Хочу сказать, что меня беспокоит,
Mutten saa sitä aikaan
Но я не могу заставить себя это сделать.
Ku jos vastaus sattuu
Потому что если ответ будет правдивым,
En haluu kuulla sitä lainkaan
Я не хочу его вообще слышать.
En oo - tavannu ketää joka samalt tuntuu
Я не - встречал никого, кто был бы похож на меня.
Mut tuskin sust samalt tuntuu
Но вряд ли тебе я кажусь таким же.
Beibi oot matkoil, mikä tänne sut tuo
Детка, ты в путешествии, что тебя сюда привело?
Tuut hetkeks pysähtymää jälleen mun luo
Ты приходишь на мгновение, чтобы снова остановиться у меня.
Mut etit aina jatkoi, vaik pääsen päälles ni mua
Но ты всегда ищешь продолжения, хотя я могу связаться с тобой.
Et kuitenkaa päästä lähelle sua
Ты все равно не подпускаешь меня близко к себе.
Koska beibi oot matkoil, ja niin oon minäki
Потому что, детка, ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.
oot matkoil, ja niin oon minäki
Ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.
Me voidaa ajaa yhes vaa kaupungin läpi
Мы могли бы просто проехаться по городу.
Tai maailman ympäri
Или объехать весь мир.
Menisin minne vaa etten sua menettäsi
Я бы поехал куда угодно, лишь бы не потерять тебя.
Ei matkalippuu bäkkii
Билет в один конец не пугает.
Mut et rullaa tandemilla
Но ты не крутишь педали тандема.
Mitä duunaat, turhaa leikit kaveria
Что ты делаешь, напрасно притворяешься другом?
Vitu valehtelija
Черт возьми, лгунья.
Nyt tuhlaan paperia
Теперь я трачу бумагу впустую.
Rakkaus on pandemia
Любовь - это пандемия.
Laiffi o leffaa, romanttinen tragedia
Жизнь - это фильм, романтическая трагедия.
Kai pitäs ettii uusia
Наверное, стоит поискать кого-то нового.
Mut ilman sua en osaa ilmansuuntia
Но без тебя я не знаю, в какую сторону идти.
Oon tehny tän etee nii paljo duunia
Я так много сделал для этого.
En pääse yli sust ku kiipeis Kiinan muuria
Я не могу пережить тебя, как не могу перелезть через Великую Китайскую стену.
Beibi oot matkoil, mikä tänne sut tuo
Детка, ты в путешествии, что тебя сюда привело?
Tuut hetkeks pysähtymää jälleen mun luo
Ты приходишь на мгновение, чтобы снова остановиться у меня.
Mut etit aina jatkoi, vaik pääsen päälles ni mua
Но ты всегда ищешь продолжения, хотя я могу связаться с тобой.
Et kuitenkaa päästä lähelle sua
Ты все равно не подпускаешь меня близко к себе.
Koska beibi oot matkoil, ja niin oon minäki
Потому что, детка, ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.
oot matkoil, ja niin oon minäki
Ты в путешествии, и я тоже.
oon valmis raidaa sun kaa niiden kilsojen läpi
Я готов преодолеть с тобой этих километров сколько угодно.





Writer(s): Aris Staboulis, Jaakko Kiuru, Salahpolo


Attention! Feel free to leave feedback.