Lyrics and translation Ares - Cobain
In
de
kitchen
met
die
mosterd
dressing
На
кухне
с
горчичной
заправкой.
Maken
honderd
pokkoes
die
ik
weer
vergeet
Сделай
сотню
Покко,
которые
я
забуду.
In
het
midden
tussen
soms
en
never
ligt
het
antwoord
of
rook
hem
in
de
week
Где-то
посередине
между
"иногда"
и
"никогда"
лежит
ответ
или
кури
его
в
течение
недели.
5 uur
s'ochtends
het
is
middenweeks
5 часов
утра,
середина
недели.
Zij
kijkt
toe
hoe
ik
een
breade
eet
Она
смотрит,
как
я
ем
хлеб.
Aan
het
draaien
met
een
dikke
haze
Кружится
в
густом
тумане.
En
ze
wilt
mijn
kinderen
maar
in
haar
face
И
она
просто
хочет,
чтобы
мои
дети
были
у
нее
на
глазах.
Veel
te
panja
voor
die
phone
stories
Слишком
много
телефонных
историй.
Schijnbaar
is
het
iets
motorisch
Видимо,
это
что-то
моторизованное.
Dokters
zeggen
mij
no-worries
Врачи
говорят
мне
не
беспокойтесь
Maar
begint
te
slapen
voor
je
hoofd
doorvliegt
Но
начни
спать,
пока
твоя
голова
не
пролетела
мимо.
Carrieres
worden
go
stories
Карьера
становится
целью.
Kan
niet
hemelen,
nu
o
Lordy
Разве
небеса
не
могут
теперь,
о
Боже?
Rook
door
die
door
een
ho
horny
voor
een
boom
vory
rook
een
boom
voor
me.
Дым
через
это
через
шлюху,
возбужденную
перед
деревом,
воры
курят
дерево
передо
мной.
Dat
is
o-torpy
Это
о-Торпи.
Dope
voor
die
Дурь
для
них.
Drank
in
mij
ik
voel
me
zo
Geordy
Выпей
во
мне
я
чувствую
себя
таким
Джорди
Schijnbaar
is
het
iets
motorisch
Видимо,
это
что-то
моторизованное.
Dus
blijf
ik
drinken
tot
ik
dood
wordy
Поэтому
я
продолжаю
пить,
пока
не
умру.
Ik
bekijk
mn
nieuwe
ringen
1 voor
1
Я
смотрю
на
свои
новые
кольца
1 на
1
Heb
er
1 voor
money
nu
en
1 voor
fame
Теперь
у
меня
есть
1 за
деньги
и
1 за
славу
Als
je
het
zo
bekijkt
zal
ik
nu
blijven
zitten
nu
op
beide
vakken
maar
de
regels
changed
Если
ты
смотришь
на
это
с
этой
точки
зрения
то
я
останусь
сидеть
сейчас
по
обоим
предметам
но
правила
изменились
Omin
drugs,
had
er
beter
geen
ОМИН
наркотики,
лучше
их
вообще
не
иметь
Bekijk
die
shit
en
neem
het
1 voor
1
Смотри
на
это
дерьмо
и
делай
это
1 на
1
Vouwden
alles
samen
in
die
paper
planes
Сложил
все
вместе
в
эти
бумажные
самолетики.
En
laat
die
shit
verdwijnen
net
als
david
blain
И
пусть
все
идет
своим
чередом,
как
Дэвид
Блейн.
Je
kan
mij
vragen
wat
ik
doe
Ты
можешь
спросить
меня,
чем
я
занимаюсь.
En
ik
kan
het
niet
echt
verklaren
nu
И
сейчас
я
не
могу
толком
объяснить
это,
En
de
nachten
zijn
daar
voor
mij
het
maakt
me
moe"
а
ночи
здесь
для
меня,
и
это
утомляет
меня."
En
ik
kan
het
niet
echt
maken
И
я
действительно
не
могу
этого
сделать
Ik
kan
niet
sterven
als
cobain
Я
не
могу
умереть
как
Кобейн
Die
vredespijp
die
mij
opeet
Эта
трубка
мира,
которая
пожирает
меня.
Ik
kan
niet
sterven
als
cobain
Я
не
могу
умереть
как
Кобейн
Dus
kijk
naar
niks
als
een
probleem
Так
что
не
смотри
ни
на
что
как
на
проблему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rens Ottema
Attention! Feel free to leave feedback.