Ares - Pirouette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ares - Pirouette




Pirouette
Pirouette
Want ik voel me zo wijs vergeleken met vroeger.
Parce que je me sens si sage comparé à avant.
Hoef niet meer te praten nu, ze weten we doen het.
Plus besoin de parler maintenant, ils savent qu'on le fait.
We zijn Rocket Power, skaterboys.
On est une puissance de fusée, les skaterboys.
Leef vandaag, je weet het nooit.
Vivez aujourd'hui, on ne sait jamais.
Even wat anders, geef me een drankje.
Autre chose, donne-moi à boire.
Emo shit genoeg dit is een om te dansen.
Emo merde assez c'est celui sur lequel danser.
Geef me je handen, meisje we draaien rond.
Donne-moi tes mains, ma fille.
Pirouette, zwaai je kont op dit.
Pirouette, balance ton cul là-dessus.
Homey ik skipte lessen voor sessies.
J'ai sauté des cours pour les sessions.
Nu skip is sessies voor less, minder geld in m'n zakken maar zorgt echt niet voor stress, pinnen.
Maintenant, sauter des sessions coûte moins cher, moins d'argent dans mes poches, mais ne cause vraiment pas de stress, des épingles.
En ik denk dat je denkt dat die line om geld gaat, maar ik heb gratis booze en nieuwe kleren, Wat is geld waard?
Et je pense que tu penses que cette phrase parle d'argent, mais j'ai de l'alcool et de nouveaux vêtements GRATUITEMENT, que vaut l'argent?
Niks huh?
Rien hein?
000 dingen die ik zelf ga fixen.
000 choses que je vais réparer moi-même.
Volle flessen Whisky die ik wel ga mixen.
Des bouteilles pleines de whisky que je vais mélanger.
X'en op de kaart, pitstops, pissen, X'en op de kaart, nu zet ik me op de kaart.
X est sur la carte, s'arrête aux stands, pisse, X est sur la carte, maintenant je me mets sur la carte.
Want ik ben een fucking baas als m'n opa was.
Parce que je suis un putain de patron comme l'était mon grand-père.
Wouter heeft de zaken written down, doe niet zomaar wat.
Wouter a des choses écrites, ne fais pas n'importe quoi.
O my god, maar fuck de hype, ik heb m'n eigen shit.
Oh mon dieu, mais putain le battage médiatique, j'ai ma propre merde.
Ben niet op die Gucci belt, Polo of die Nike shit.
Ne sois pas sur cette ceinture Gucci, ce Polo ou cette merde Nike.
Kwam met cyphers in, dit.
Entré avec des chiffres, ça.
Cijfer dit niet weg, ik ben oneindig kid.
Ne comprends pas ça, je suis un enfant infini.
Als Michael Myers slice ik shit.
Comme Michael Myers, je tranche de la merde.
Maar ik slice alleen de beats en m'n pizza toch, krijg blowjobs, hoofdstad net als Lissabon.
Mais je ne tranche que les rythmes et ma pizza de toute façon, je me fais des pipes, une capitale comme Lisbonne.
Want ik voel me zo wijs vergeleken met vroeger.
Parce que je me sens si sage comparé à avant.
Hoef niet meer te praten nu, ze weten we doen het.
Plus besoin de parler maintenant, ils savent qu'on le fait.
We zijn Rocket Power, skaterboys.
On est une puissance de fusée, les skaterboys.
Leef vandaag, je weet het nooit.
Vivez aujourd'hui, on ne sait jamais.
Even wat anders, geef me een drankje.
Autre chose, donne-moi à boire.
Emo shit genoeg dit is een om te dansen.
Emo merde assez c'est celui sur lequel danser.
Geef me je handen, meisje we draaien rond.
Donne-moi tes mains, ma fille.
Pirouette, zwaai je kont op dit.
Pirouette, balance ton cul là-dessus.
Homie ik zette zinnen op dit, nu spit ik zinnen voor kids.
Homie J'ai mis des phrases là-dessus, maintenant je crache des phrases pour les enfants.
Zehma zinnige shit, laat me zingen op dit.
Zehma merde raisonnable, laisse-moi chanter là-dessus.
Want ik ben op eenzame hoogte hier, ze claimen dat ze runnen, maar ze lopen niet.
Parce que je suis à une hauteur solitaire ici, ils prétendent courir, mais ils ne marchent pas.
Lopen dingen mis, zodra ik spring in dit.
Les choses tournent mal dès que je me lance là-dedans.
De swinging kid, diggin' it, forever never been als ik, moi.
Le gamin qui balance, diggin'it, n'a jamais été comme moi, moi.
Je m'appelle Ares, ik ben big als KRIT.
Je m'appelle Arès, je suis gros comme de la craie.
Lyrics, kicks, snare's, soms claps wanneer ik billen hit, clap.
Paroles, coups de pied, caisse claire, applaudit parfois quand je frappe les fesses, applaudit.
Eric Clapton, geen kleptomaan .
Eric Clapton, pas un kleptomane .
Rapgame leider van The Beatles, ja je kent de naam: Lennon, maak een foto met je Canon.
Leader du rap game des Beatles, oui tu connais le nom: Lennon, prends une photo avec ton canon.
De deux van de The Next MC.
Le deux du prochain MC.
De net weer niet, ik ben hem.
Pas encore le filet, je suis lui.
Maar alsof ik ever fucks om cijfers geef.
C'est comme si je me foutais toujours des chiffres.
Wil je dingen zien gebeuren?
Voulez-vous voir les choses arriver?
Homey zet je mij op stage.
Homey, tu m'as mis sur scène.
Of was je soms vergeten hoe ik cyphers deed?
Ou as-tu oublié comment j'ai fait des cyphers?
Binnen nu en 2 jaar een classic net als Michael J.
D'ici maintenant et 2 ans un classique comme Michael J.
Want ik voel me zo wijs vergeleken met vroeger.
Parce que je me sens si sage comparé à avant.
Hoef niet meer te praten nu, ze weten we doen het.
Plus besoin de parler maintenant, ils savent qu'on le fait.
We zijn Rocket Power, skaterboys.
On est une puissance de fusée, les skaterboys.
Leef vandaag, je weet het nooit.
Vivez aujourd'hui, on ne sait jamais.
Even wat anders, geef me een drankje.
Autre chose, donne-moi à boire.
Emo shit genoeg dit is een om te dansen.
Emo merde assez c'est celui sur lequel danser.
Geef me je handen, meisje we draaien rond.
Donne-moi tes mains, ma fille.
Pirouette, zwaai je kont op dit.
Pirouette, balance ton cul là-dessus.





Writer(s): Rens Ottema


Attention! Feel free to leave feedback.