Lyrics and translation Aretha Franklin - (I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
Pour
la
première
fois
en
France
Pour
la
première
fois
en
France
Lady
Soul,
Aretha
Franklin
Леди
Соул,
Арета
Франклин
I
can't
get
no
satisfaction
Я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения.
I
can't
get
no
satisfaction
Я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения.
I
tell
ya,
I
try
Говорю
тебе,
я
стараюсь.
Believe
me,
I
try
Поверь
мне,
я
стараюсь.
I
sure
enough
try
Я
конечно
же
попробую
But
I
can't
get
no
Но
я
не
могу
получить
нет
I
can't
get
no
Я
не
могу
получить
нет
When
I'm
drivin'
in
my
car
Когда
я
еду
в
своей
машине.
And
a
man
comes
on
the
radio
И
тут
на
радио
появляется
человек.
Tellin'
me
more
and
more
Рассказываешь
мне
все
больше
и
больше.
About
some
useless
information
О
какой-то
бесполезной
информации
That's
supposed
to
power
my
imagination
Это
должно
усилить
мое
воображение.
I
can't
get
no
Я
не
могу
получить
нет
Oh,
no-no-no
О,
Нет-нет-нет
Hey,
what
I
say,
yeah
Эй,
что
я
говорю,
Да
Aw,
baby,
that's
what
I
say
О,
детка,
вот
что
я
говорю.
Aw,
baby,
that's
what
I
say
О,
детка,
вот
что
я
говорю.
I
tell
you
that
Вот
что
я
тебе
скажу
I
can't
get
no
satisfaction
Я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения.
I
can't
get
no
satisfaction
Я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения.
Tell
yeah
I
try
Скажи
да
я
пытаюсь
Yeah,
believe
me
I
try
Да,
поверь
мне,
я
стараюсь.
Sure
enough
try
Конечно
попробуй
But
I
can't
get
no
Но
я
не
могу
получить
нет
I
can't
get
no
Я
не
могу
получить
нет
Well,
I
don't
know
what
I
can
do
Ну,
я
не
знаю,
что
я
могу
сделать.
When
I
just
can't
do
no
more
Когда
я
просто
больше
ничего
не
могу
сделать
Each
thing
new
and
different
I
try
Я
пробую
все
новое
и
необычное.
Seems
to
turn
out
to
be
one
big
bore
Кажется,
все
обернулось
одной
большой
скукой.
I
can't
get
no
Я
не
могу
получить
нет
Oh,
no-no-no
О,
Нет-нет-нет
Hey,
yeah-yay-hey
Эй,
да-да-Эй!
Oh,
baby,
that's
what
I
say
О,
детка,
вот
что
я
говорю.
Oh,
that's
what
I
say
О,
вот
что
я
говорю.
I
can't
get
me
no
satisfaction
Я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения
All
I
need
is
some
social
reaction
Все,
что
мне
нужно,
- это
социальная
реакция.
Hey,
I
can't
get
no
satisfaction
Эй,
я
не
могу
получить
никакого
удовлетворения
I
need
social
reaction
Мне
нужна
социальная
реакция.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEITH RICHARDS, MICK JAGGER
1
Night Life (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
2
(I Can't Get No) Satisfaction (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
3
Don't Let Me Lose This Dream (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
4
Soul Seranade (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
5
Baby, I Love You (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
6
Groovin' (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
7
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
8
Come Back Baby (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
9
Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
10
Since You've Been Gone (Sweet Sweet Baby) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
11
I Never Loved a Man (The Way I Love You) [Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968]
12
Chain of Fools (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
13
Respect (Live at the Olympia Theatre, Paris, May 7, 1968)
Attention! Feel free to leave feedback.