Lyrics and translation Aretha Franklin - One Way Ticket
I
remember
you've
forgotten
to
remember
Я
помню,
ты
забыла
вспомнить.
I
wonder
why
Интересно,
почему?
Baby
it
was
just
a
(one
way
ticket
to
love)
Детка,
Это
был
всего
лишь
билет
в
один
конец
на
любовь.
Ticket
to
love,
mmm
(one
way
ticket)
Билет
в
любовь,
МММ
(билет
в
один
конец)
You
were
lonely
without
a
friends
Ты
была
одинока
без
друзей.
That
was
when
our
romance
began
Тогда
и
начался
наш
роман.
Baby
it
was
just
a,
just
a,
yeah
(one
way
ticket
to
love)
Детка,
Это
было
просто,
просто,
да
(билет
в
один
конец
любви)
Ticket
to
love,
uuh
(one
way
ticket)
Билет
в
любовь,
у-у
(билет
в
один
конец)
Like
the
dew
on
the
mountain
Словно
роса
на
горе.
Like
the
foam
way
out
on
the
sea
Словно
пена,
выходящая
в
море.
Like
the
bubbles
on
the
fountain
Как
мыльные
пузыри
на
фонтане.
You're
gone
forever
from
me,
yeah
Ты
ушла
навсегда
от
меня,
да.
I
loved
you
kindly,
I
loved
you
so
blind
Я
любила
тебя
нежно,
я
любила
тебя
так
слепо.
But
I
loved
you
honest
and
I
loved
you
true
Но
я
любил
тебя
честно,
и
я
любил
тебя
искренне.
But
maybe
baby
it
was
just
a,
a
one
way,
yeah
(one
way
ticket
to
love)
Но,
может
быть,
детка,
Это
был
просто
один
путь,
да
(билет
в
один
конец
на
любовь).
Ticket
to
love,
uh
(one
way
ticket)
Билет
в
любовь
(билет
в
один
конец)
Like
the
dew
on
the
mountain
Словно
роса
на
горе.
Like
the
foam
way
out
out
on
the
sea
Словно
пена,
выходящая
в
море.
Like
the
bubbles
on
the
fountain
Как
мыльные
пузыри
на
фонтане.
You're
gone
forever
from
me,
baby
don't
do
it
Ты
ушла
от
меня
навсегда,
детка,
не
делай
этого.
I
loved
you
kindly,
but
I
loved
you
so
blind
Я
любила
тебя
нежно,
но
любила
так
слепо.
But
I
loved
you
honest
and
everybody
knows
I
loved
you
true
Но
я
любила
тебя
честно,
и
все
знают,
что
я
любила
тебя
по-настоящему.
Maybe
baby,
maybe
it
was
just
a
(one
way
ticket
to
love)
Может
быть,
детка,
может
быть,
это
был
просто
(билет
в
один
конец
любви)
Grab
about,
release
this
(one
way
ticket)
Хватайся,
выпусти
это
(билет
в
один
конец)
Yeah
(one
way
ticket
to
love,
oh
oh
oh
oh,
one
way
ticket
to
love)
Да
(билет
в
один
конец
на
любовь,
О-О-О-о,
билет
в
один
конец
на
любовь)
Yeah,
yeah,
yeah
(oh,
one
way
ticket
to
love)
Да,
да,
да
(о,
билет
в
один
конец
на
любовь)
Oh
(oh
oh
oh
oh)
Оу
(оу
оу
оу
оу
оу)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ARETHA FRANKLIN, BILLY BOWEN
Attention! Feel free to leave feedback.