Aretha Franklin - Sweet Bitter Love (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aretha Franklin - Sweet Bitter Love (Demo)




Sweet, sweet bitter love
Сладкая, сладко-горькая любовь.
One more time...
Еще раз...
Sweet, sweet bitter love
Сладкая, сладко-горькая любовь.
The taste still lingers
Вкус все еще остается.
Go through my, my helpless fingers
Пройди сквозь мои, мои беспомощные пальцы.
You slipped away
Ты ускользнул.
Sweet bitter love
Сладко горькая любовь
What joy
Какая радость
You told me
Ты сказал мне
What pain
Какая боль
You brought me
Ты привел меня сюда.
And so sure to stay
И так уверен, что останусь.
My magic dreams
Мои волшебные сны
Have lost their spells
Они потеряли свои чары.
And where there
А где там
Where there was hope
Где была надежда
There′s an empty
Там пусто.
There's an empty shell
Там пустая оболочка.
Oh sweet, my sweet bitter love
О, сладкая, моя сладкая горькая любовь!
Why have you awaken
Почему ты проснулся
And then forsaken
А потом покинутый
A trusting heart
Доверчивое сердце.
A heart like mine
Такое же сердце, как у меня.
Those magic
Эта магия ...
Oh, my magic dreams
О, мои волшебные сны!
They′ve all
Они все ...
They've all lost their spells
Они все потеряли свои чары.
And where I
И где я,
Where I had just a, a little bit of hope
где у меня была хоть капля надежды?
You did leave me, faithful and empty
Ты оставил меня, верного и опустошенного.
You did leave insane, on an empty shell
Ты действительно ушел безумным, на пустой скорлупе.
My sweet
Моя сладкая
Sweet bitter love
Сладко горькая любовь
Tell me why have you
Скажи мне, почему ты ...
Have you awakened
Ты проснулся?
And then
И затем
And then you have forsaken
И тогда ты покинул меня.
A trusting heart
Доверчивое сердце.
Like mine
Как у меня





Writer(s): Van Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.