Lyrics and translation Ariel Camacho y Los Plebes Del Rancho feat. Marca Registrada - La Vida Ruina (feat. Marca Registrada)
La Vida Ruina (feat. Marca Registrada)
Жизнь калечит (feat. Marca Registrada)
Esta
vida
siempre
es
lo
mismo
Эта
жизнь
вечно
одно
и
то
же
Con
las
amistades
y
con
los
amigos
С
дружбой
и
с
друзьями
Se
habla
que
algunos
son
falsos
Говорят,
что
некоторые
двуличные
De
la
noche
a
la
mañana
ya
son
enemigos
В
одночасье
превратятся
во
врагов
Claro
que
nada
está
escrito
Конечно,
ничто
не
предначертано
Las
cosas
rapidito
han
de
ir
cambiando
Всё
быстро
меняется
Y
entre
más
billetes
pierdas
Чем
больше
теряешь
денег
Los
falsos
amigos
se
van
a
ir
alejando
Тем
дальше
тебя
будут
обходить
лживые
друзья
Evito
sufrir
las
penas
y
menos
ajenas
Стараюсь
не
страдать,
особенно
из-за
чужой
боли
Evito
los
problemas
no
espero
nada
de
nadie
Я
избегаю
проблем,
ни
на
кого
не
рассчитываю
Porque
siempre
fallan
no
salgo
del
dilema
Потому
что
они
всегда
подводят,
я
не
могу
выбраться
из
этой
ловушки
Mejor
le
doy
pa'
delante
Лучше
двигаться
вперёд
Y
con
unas
tecatas
mi
mente
se
dispersa
И
несколько
бутылок
пива
отвлекут
мои
мысли
Odio
las
humillaciones
también
las
traiciones
y
las
corrientadas
Ненавижу
унижения,
предательства
и
сплетни
Porque
ya
pasé
por
eso
aguanté
los
desprecios
y
tantas
mamadas
Потому
что
я
уже
через
это
прошёл,
выдержал
презрение
и
прочую
чушь
Odio
a
los
ricos
arrogantes
ya
no
hay
quien
me
espante
ya
es
cosa
pasada
Ненавижу
богатых
высокомерных
задир,
они
меня
больше
не
пугают,
всё
это
в
прошлом
Y
esto
es
puro
de
los
récords
viejones
Издание
Marca
Registrada
Tengo
mente
maliciosa
para
hacer
las
cosas
У
меня
злой
умысел,
чтобы
добиться
своего
Y
que
todo
salga
bien
yo
digo
que
es
por
los
golpes
И
чтобы
всё
было
хорошо,
я
говорю,
что
это
от
ударов
Que
tanto
me
han
dado,
pero
estoy
al
100
Которые
я
получил,
но
я
в
полном
порядке
Siempre
es
el
mismo
dilema
Это
всегда
одна
и
та
же
дилемма
El
rico
es
el
tema
Богатые
- это
тема
Siemrpe
lo
ha
de
ser
Она
всегда
будет
такой
Aunque
es
trsite
andar
sin
un
peso
Хотя
грустно
быть
без
денег
El
frijol
y
el
queso
son
la
mejor
comida
Фасоль
и
сыр
- лучшая
еда
Con
leche
recien
oredeñada
de
una
buena
vaca
Со
свежевыдоенным
молоком
хорошей
коровы
Y
tortillas
de
harina
И
кукурузные
лепёшки
Como
recuerdo
el
consejo
Я
вспоминаю
совет
De
mi
pobre
viejo
Моего
бедного
старика
Nunca
se
me
olvida
Я
никогда
его
не
забуду
Ya
pase
por
todo
eso
Я
уже
через
всё
это
прошёл
Ya
les
dije
un
reso
Я
уже
прочитал
вам
нотации
De
la
vida
ruina
О
жизни,
которая
калечит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Angel Del Villar, Fidel Castro
Attention! Feel free to leave feedback.