Ariel Rot feat. Los Zigarros - Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariel Rot feat. Los Zigarros - Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)




Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)
Надеюсь, что вы меня оправдаете (при участии Los Zigarros)
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум
Si tuviste un amor, y ya no tienes nada
Если у тебя была любовь, и теперь у тебя нет ничего
Si el pajarito cantor, enmudeció esta mañana
Если поющая птичка, этим утром, онемела
Si nuestra casa encendida, ahora está oscura y vacía
Если наш горящий дом, теперь тёмный и пустой
Por favor que alguien me diga, en dónde está la salida
Пожалуйста, пусть кто-нибудь укажет, где выход
Si la vida te estafó, y ahora te quedaste en bolas
Если жизнь обманула тебя, и теперь ты остался ни с чем
Si la chica dulce y mona, hace tiempo baila sola
Если милая и симпатичная девушка, давно танцует одна
Con la pistola en la cien, y la mano temblorosa
С приставленным к виску пистолетом, и дрожащей рукой
¡Ay carajo que mal huele el perfume de esta rosa!
Какого чёрта так ужасно пахнут эти духи!
Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto
Я проглотил твой стих, но не прочитал инструкцию
Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto
Я стал невинными руками для твоего преступления
¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!
Теперь роюсь в мусорном баке, и меня могут оштрафовать
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen
Если меня найдут на виселице, я надеюсь, что вы меня простите
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум
Hace días que no duermo, y esto ya se pone espeso
Я уже несколько дней не сплю, и это становится слишком густо
Ahora llega en las facturas, no haber sido tan travieso
Теперь в счетах, написано, что я был не очень послушным
Mi cabeza esta mañana me recuerda un colador
Мою голову сегодня утром, напоминает дуршлаг
¡Y todo bicho que camina, va directo al asador!
И каждый встречный, выглядит так, будто его надо поджарить на вертеле
Tengo más de tres consultas antes de que acabe el día
У меня больше трёх консультаций, до конца дня
Voy a confiar en la ciencia, la magia la astrología
Я собираюсь довериться науке, магии и астрологии
¡Y si me enredo demasiado es por pura vocación!
И если я слишком запутался, это из-за природной склонности
Yo soy de la vieja estirpe, ¡del más puro rock and roll!
Я из старого рода, из самого чистого рок-н-ролла
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум
Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto
Я проглотил твой стих, но не прочитал инструкцию
Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto
Я стал невинными руками для твоего преступления
¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!
Теперь роюсь в мусорном баке, и меня могут оштрафовать
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen
Если меня найдут на виселице, я надеюсь, что вы меня простите
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen
Если меня найдут на виселице, я надеюсь, что вы меня простите
¡Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen!
Если меня найдут на виселице, я надеюсь, что вы меня простите!
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Шак-а бум, шак-а бум, шак-а бум, бам-бам





Writer(s): Ariel Rot


Attention! Feel free to leave feedback.