Lyrics and translation Ariel Sheney - YSSPDD
Si
j'dis
que
je
fume
bon
gban
que
toi
Если
я
скажу,
что
курю
лучше,
чем
ты.
Tu
peux
de
plaindre?
Можешь
пожаловаться?
Je
m'appelle
Fior2Bior
Меня
зовут
Fior2Bior
C'est
le
faya
bone
(Eh)
Это
кость
фая
(Эх)
Yésaye
faya
bone
Йесай
файа
Боун
C'est
pour
les
noucis
Это
для
Нуци.
C'est
une
menace!
(Hien)
Это
угроза!
(Хиен)
C'est
le
faya
bone
(Eh)
Это
кость
фая
(Эх)
Yésaye
faya
bone
Йесай
файа
Боун
Yessimitalaké
faya
bone
(Eh)
Prince
Salvador
Obiang
Ессимиталаке
Файя
Боун
(Эх)
принц
Сальвадор
Обианг
Samy
Guitare
percé
les
cordes
Сами
гитара
пронзила
струны
(Instrumental)
(Инструментальная)
Je
t'avais
parlé
oh
Я
говорил
с
тобой
о
Ariel
Sheney
Kodola
Dola
Ариэль
Шени
Кодола
Дола
Azo
Piqué
Le
Prince
Азо
Уколол
Принца
Matalaka
siki
yeubaboula
sikiti
(Yessipasdedans)
Маталака
Сики
йеубабула
сикити
(Есипасдеданс)
Alassane
Keïta
Le
Tamponneur
Алассан
Кейта
Тампонер
Yessipasdedans
Есипасдеданы
Siki
yeubaboula
sikiti
(Yessipasdedans)
Сики
йеубабула
сикити
(Есипасдедан)
Ça
c'est
mon
nouveau
Coupé
Décalé
(Rapide)
Это
мое
новое
необычное
купе
(быстрое)
Yémougouségué
talaké
Yémougouségué
télékété
télékété
masimatalaka
Йеменеге
Талаке
Йеменеге
телекомпания
телекомпания
масиматалака
Colonel
Lobofoue
- Ariel
Sheney
- (Fior2Bior)...Edikatai
Полковник
Лобофуа-Ариэль
Шени
- (Фиор2биор)...Эдикатай
Tu
es
branché!
T'es
un
dur!
Ты
в
моде!
Ты
крутой
парень!
Vive
le
Coupé
Décalé
Да
здравствует
сдвоенное
купе
Grâce
à
toi
on
es
calé
Благодаря
тебе
мы
в
тупике.
Ils
on
dit
que
tu
devait
tomber
mais
nous
on
peu
pas
te
laisser
Они
говорят,
что
ты
должен
был
упасть,
но
мы
не
можем
тебя
оставить.
(Faya
Bone)
Demande
à
DJ
Jeffrey
(Фая
кость)
спрашивает
ди-джея
Джеффри
Sans
moi
ils
peuvent
pas
danser
Без
меня
они
не
смогут
танцевать.
En
faîte
chanter
beaucoup
on
es
pas
dedans!
В
этом
много
петь,
мы
не
в
этом!
Willy
Well
garçon
blindé
Вилли
Уэлл
бронированный
мальчик
Seynou
Ndiaye
Сейну
Ндиайе
Tu
as
porté
talon
Ты
носил
каблук.
Roméo
Kouakou
tu
veux
danser?
Ромео
Куаку
хочешь
потанцевать?
Toupriki
toupraka
tou
bloquer
là-bas
(Eh
tu
es
tomber)
Туприки
тупрака
все
там
блокируют
(Эй,
ты
упал)
Yessipasdedans
(Solo
4-Giga)
Yessipasdedans
(Соло
На
4 Гигабайта)
Momo
Le
Prince
Diaby
Момо
Ле
Принц
Диаби
Gnoukagniga
ah
co
Yessipasdedans
Гнукагнига
а
ко
Есипасдеданс
J'dis
tu
es
un
dur
Я
говорю,
что
ты
крутой.
Nous
on
es
papa
de
çà
Мы
с
тобой
в
этом
папа.
C'est
le
Faya
Bone
(Eh)
Это
кость
Фая
(Эх)
Yéssaye
Faya
Bone
Йессай
Файа
Боун
Colonel
Watao
Полковник
Ватао
Yéssay...
Toi
t'es
papa
de
quoi?
Да...
Ты
что,
папа?
C'est
le
Faya
Bone
(Eh)
Это
кость
Фая
(Эх)
Yéssaye
Faya
Bone
(Eh)
Йессай
Фая
Боун
(Эх)
Yéssimitalaké...(Eh)
Ессимиталаке...(Эх)
DJ
Blocconi
Ди-джей
Блоккони
Si
j'dis
que
j'ai
beat
que
toi
tu
vas
faire
quoi?
(Hien)
Если
я
скажу,
что
я
избил
тебя,
что
ты
собираешься
делать?
(Хиен)
Tony
Coeur
Blanc
Тони
Белое
Сердце
Marco
De
Londres
Марко
Из
Лондона
Tu
peu
faire
quoi?
Что
ты
мало
делаешь?
(Euuuh)
Cheïcky
De
Paris
(Euuuh)
Шейки
Де
Пари
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Ariel Sré
Album
YSSPDD
date of release
17-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.