Lyrics and translation Arif Sağ - Söğüdün Erenleri

Söğüdün Erenleri

Söğüdün erenleri
Çevirin gidenleri

Ah ne güzel baş bağlıyor
Söğüdün güzelleri
N′aldırdın beni
Gül iken soldurdun beni

Ah ne güzel baş bağlıyor
Söğüdün güzelleri
N'aldırdın beni
Gül iken soldurdun beni

Söğüdün çarşısına
Gün doğar karşısına

Ah insan hile yapar mı?
Kapı bir komşusuna
N′aldırdın beni
Gül iken soldurdun beni
Ah insan hile yapar mı?
Kapı bir komşusuna
N'aldırdın beni
Gül iken soldurdun beni

Les aînés de Söğüd

Les aînés de Söğüd
Faites revenir ceux qui sont partis

Ah, comme c'est beau de se draper la tête
Les belles de Söğüd
Tu m'as pris
Tu m'as fait faner alors que j'étais une rose

Ah, comme c'est beau de se draper la tête
Les belles de Söğüd
Tu m'as pris
Tu m'as fait faner alors que j'étais une rose

Sur le marché de Söğüd
Le soleil se lève sur la place

Ah, l'être humain peut-il être fourbe ?
Ferme la porte à ton voisin
Tu m'as pris
Tu m'as fait faner alors que j'étais une rose
Ah, l'être humain peut-il être fourbe ?
Ferme la porte à ton voisin
Tu m'as pris
Tu m'as fait faner alors que j'étais une rose