Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Hulchul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arijit Singh feat. Yashita Sharma - Hulchul




Hulchul
Hulchul
Iss daldal mein har dassa hua pal gasak gasak ghar
Dans ce bourbier, chaque instant perdu se débat et se débat pour s'échapper
Karta hai hulchul hulchul hulchul udh jaane ki
Il crée une agitation, une agitation, une agitation pour s'envoler
Hulchul hulchul hulchul pal pal karta hulchul
Agitation, agitation, agitation, chaque instant crée une agitation
Nass nass mein har fassa hua pal sisak sisak kar
Dans chaque fibre, chaque instant coincé se débat et se débat pour respirer
Karta hai hulchul hulchul hulchul udh jaane ki
Il crée une agitation, une agitation, une agitation pour s'envoler
Hulchul hulchul hulchul ...
Agitation, agitation, agitation...
Ooo saason ko suljaye saason ko badkaye
Oh, apaise le souffle, amplifie le souffle
Gutne na de dum ko saason ko mehkaye
Ne laisse pas le souffle s'éteindre, parfume le souffle
Har dum dum mein huchul
Il y a une agitation à chaque battement
Har dum dum mein huchul...
Il y a une agitation à chaque battement...
Rag rag mein hai kholta supna ubal ubal kar
Chaque fibre vibre d'un rêve qui bouillonne et bouillonne
Karta hai hulchul hulchul hulchul udh jaane ki hulchul
Il crée une agitation, une agitation, une agitation pour s'envoler, une agitation
Hulchul hulchul supna apna hulchul...
Agitation, agitation, rêve personnel, agitation...
Khaabon ko uksaye khaabon ko jagaye
Éveille les rêves, réveille les rêves
Sone na de humko khaabo ko badkaye
Ne nous laisse pas dormir, amplifie les rêves
Humdum hum mein hai hulchul
Il y a une agitation en nous, mon amour
Har dum hum mein hai hulchul
Il y a une agitation en nous à chaque instant
Umad rahi hai ubal rahi hai
L'élan monte, il bouillonne
Bak bak babak rahi hai
Il parle, parle, parle sans cesse
Hulchul hulchul hulchul udd jaane ki hulchul
Agitation, agitation, agitation pour s'envoler, une agitation
Umad rahi hai ubal rahi hai lak lak lalak rahi
L'élan monte, il bouillonne, il palpite, il palpite sans cesse
Hulchul...
Agitation...
Hulchul udh ja hulchul udh jaa
Agitation, s'envole, agitation, s'envole
Udh jaane ki hulchul
Agitation pour s'envoler
Hulchul udh ja hulchul udh jaa
Agitation, s'envole, agitation, s'envole
Udh jaane ki hulchul...
Agitation pour s'envoler...





Writer(s): AMIT TRIVEDI, KAUSAR MUNIR


Attention! Feel free to leave feedback.