Lyrics and translation Arijit Singh - Samantaral Title Track
এসো
মিলেমিশে
থাকি
Приходите
и
оставайтесь
вместе.
ধরি
শরীরে
জোনাকী
ভালোবাসার
Тело
любви
এসো
হাতে
হাত
রাখি
Давай
руку.
আছে
যেটুকু
যা
বাকি
কাছে
আসার
То,
что
еще
впереди.
এসো
মিলেমিশে
থাকি
Приходите
и
оставайтесь
вместе.
ধরি
শরীরে
জোনাকী
ভালোবাসার
Тело
любви
এসো
হাতে
হাত
রাখি
Давай
руку.
আছে
যেটুকু
যা
বাকি
কাছে
আসার
То,
что
еще
впереди.
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
একই
বারান্দা
জুড়ে
Через
тот
же
балкон.
হবে
শীত
রোদ্দুরে
রোজই
দেখা
Увидимся
в
день
зимнего
солнцестояния.
কোনো
হঠাৎ
দুপুরে
Внезапно
в
полдень.
যদি
মনে
হয়
দূরে
তুমি
একা
Если
ты
чувствуешь
себя
далеко,
ты
одинок.
তবু
আছে
প্রতিবেশী
বড়
কাছে
Соседство
близко.
একই
পাঁচিলে
পাঁজরে
В
тех
же
пяти
футах.
তারা
হাতে
হাত
ধরে
আজও
বাঁচে
Они
все
еще
живут
руками.
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
আছি
প্রলাপে
প্রমাদে
Я
в
преамбуле.
আছি
বিকেলের
ছাদে
শাড়ি
তোলা
Сегодня
днем
я
на
крыше.
দেখো
পুরোনো
রেলিঙে
Посмотри
на
старые
перила.
এসে
বসে
আছে
ফিঙে
লেজ
ঝোলা
Он
сидит
в
Дьяволе.
জলে
রোদ
ঝিকিমিকি
Мерцающий
солнечный
свет
в
воде.
আর
মেঘেরা
শরিকী
দূরে
ভাসে
И
облака
уплывают
прочь.
আছে
যেটুকু
ভরসা
То,
чему
ты
доверяешь.
এই
মুঠো
ভরাপোষা
কি
পলাশে
Это
дерьмо
уходит?
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এসো
যে
যার
পড়শি
Приходите,
кого
я
читаю.
এসো
বিনিময়
করে
দেখি
মন
Давай
поменяемся
мыслями.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
এই
মন
বারো
ঘর,
এক
উঠোন
Этот
разум
- двенадцать
домов,
один
двор.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Indradip Das Gupta, Srijato Srijato
Attention! Feel free to leave feedback.