Arkh Zeus - Killer / Healer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus - Killer / Healer




Killer / Healer
Tueur / Guérisseur
I could always tell you wanted more
J'ai toujours su que tu voulais plus
But I could never pour what was left up in my core
Mais je ne pouvais jamais verser ce qui restait au fond de moi
I knew that from before
Je le savais d'avance
Last bitch left me torn
La dernière salope m'a laissé déchiré
That's it, poof gone like magic up out the door
C'est tout, pouf disparu comme par magie par la porte
And I can't be annoyed
Et je ne peux pas être contrarié
Cause I still play along when I'm the toy
Parce que je continue à jouer le jeu quand je suis le jouet
But I never intended to destroy
Mais je n'ai jamais eu l'intention de détruire
Never planted no decoys, but you did with your decor
Je n'ai jamais placé de leurres, mais tu l'as fait avec ton décor
In the end, both of us gon' end up feeling sore
Au final, nous allons tous les deux finir par souffrir
I could bloom your flower
Je pourrais faire fleurir ta fleur
Make you realize all your powers
Te faire réaliser tous tes pouvoirs
I ain't askin' for no sugar
Je ne te demande pas de sucre
Just don't leave me feeling sour
Ne me laisse pas avec un goût amer
And that shit left me shook
Et cette merde m'a secoué
Cause I know after 1 more hour
Parce que je sais qu'après une heure de plus
You gon' be overlooking
Tu vas être en train de négliger
The glow that's from my crown but
La lueur qui vient de ma couronne, mais
It's real shitty, no I don't feel pretty
C'est vraiment nul, non je ne me sens pas belle
But I could still give thee a lot, be here with me
Mais je pourrais quand même te donner beaucoup, sois avec moi
No stop, don't move a muscle yet, look into my eyes
Arrête, ne bouge plus un muscle, regarde dans mes yeux
Let me read the truth before you spew out all the lies
Laisse-moi lire la vérité avant que tu ne craches tous les mensonges
I can't just be your distraction, uh
Je ne peux pas être juste ta distraction, euh
Toxicity always catching up
La toxicité rattrape toujours
After the fact, you be acting up
Après coup, tu commences à faire des siennes
Ain't mad I attracted no traction, stuck
Je ne suis pas fâché d'avoir attiré aucune traction, bloqué
I can't just be your distraction, uh
Je ne peux pas être juste ta distraction, euh
Toxicity always catching up
La toxicité rattrape toujours
After the fact, you be acting up
Après coup, tu commences à faire des siennes
Ain't mad I attracted no traction, stuck
Je ne suis pas fâché d'avoir attiré aucune traction, bloqué
Heal me
Guéris-moi
Kill me
Tuez-moi
Heal me
Guéris-moi
Kill me
Tuez-moi
I can't just be your distraction
Je ne peux pas être juste ta distraction
Toxicity always catching
La toxicité rattrape toujours
After the fact you be acting
Après coup, tu commences à faire des siennes
Mad I attracted no traction
Fâché d'avoir attiré aucune traction
I can't just be your distraction, uh
Je ne peux pas être juste ta distraction, euh
Toxicity always catching up
La toxicité rattrape toujours
After the fact, you be acting up
Après coup, tu commences à faire des siennes
Ain't mad I attracted no traction, stuck
Je ne suis pas fâché d'avoir attiré aucune traction, bloqué
I can't just be your distraction, uh
Je ne peux pas être juste ta distraction, euh
Toxicity always catching up
La toxicité rattrape toujours
After the fact, you be acting up
Après coup, tu commences à faire des siennes
Ain't mad I attracted no traction, stuck
Je ne suis pas fâché d'avoir attiré aucune traction, bloqué
Heal me
Guéris-moi
Kill me
Tuez-moi
Heal me
Guéris-moi
Kill me
Tuez-moi





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.