Lyrics and translation Arlindo Cruz feat. Pedro Scooby - O Surfista e o Sambista
Esse
samba
eu
fiz
com
um
grande
surfista
brasileiro
Эту
Самбу
я
сделал
с
большим
бразильским
серфером
Fala
Pedro
Scooby
Педро
Скуби
Pedro
vai
nadar,
Pedro
vai
remar
Педро
будет
плавать,
Педро
будет
грести
Pedro
vai
surfar
oi
Педро
будет
серфинг
привет
Lá
vai
o
Pedro
amado,
amante
desse
mar
Там
идет
Педро
Амадо,
любовник
этого
моря
Pedro
vai
nadar,
Pedro
vai
remar
Педро
будет
плавать,
Педро
будет
грести
Pedro
vai
surfar
oi
Педро
будет
серфинг
привет
Lá
vai
o
Pedro
amado,
amante
desse
mar
Там
идет
Педро
Амадо,
любовник
этого
моря
Mar
que
iluminou
Cayme,
Vinícius,
Candeia
Море,
которое
осветило
Кайм,
Винисиус,
Кандея
Mar
subiu
com
temporal,
a
maré
tá
cheia
Море
поднялось
с
грозой,
прилив
полон
E
o
som
que
vem
de
lá,
traz
inspiração
И
звук,
который
исходит
оттуда,
приносит
вдохновение
Pra
cantar
samba
e
dropar
uma
onda
na
mesma
emoção,
porque
Пение
самбы
и
падение
волны
в
той
же
эмоции,
потому
что
O
surfista
procura
um
swell
e
não
é
de
marola
Серфер
ищет
набухание,
и
это
не
из
маролы
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
O
sambista
na
praia
olha
o
céu
no
romper
da
aurora
Самбиста
на
пляже
смотрит
небо
на
рассвете
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
O
surfista
procura
um
swell
e
não
é
de
marola
Серфер
ищет
набухание,
и
это
не
из
маролы
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
O
sambista
na
praia
olha
o
céu
no
romper
da
aurora
Самбиста
на
пляже
смотрит
небо
на
рассвете
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
Pedro
vem,
Pedro
vai
Петр
идет,
Петр
идет
Pedro
vai
nadar,
Pedro
vai
remar
Педро
будет
плавать,
Педро
будет
грести
Pedro
vai
surfar
oi
Педро
будет
серфинг
привет
Lá
vai
o
Pedro
amado,
amante
desse
mar,
eu
falei
pra
você
Там
идет
Петр
возлюбленный,
любовник
этого
моря,
я
говорил
вам
Pedro
vai
nadar,
Pedro
vai
remar
Педро
будет
плавать,
Педро
будет
грести
Pedro
vai
surfar
oi
(pagode
está
ficando
bom)
Педро
идет
на
серфинг
привет
(пагода
становится
хорошей)
Lá
vai
o
Pedro
amado,
amante
desse
mar
(chega
pra
cá,
Pedro,
chega
pra
cá
pra
cantar
comigo)
Вот
идет
Петр
возлюбленный,
любовник
этого
моря
(приезжай
сюда,
Петр,
приходи
сюда,
чтобы
спеть
со
мной)
Mar
que
iluminou
Cayme,
Vinícius,
Candeia
Море,
которое
осветило
Кайм,
Винисиус,
Кандея
Mar
subiu
com
temporal,
a
maré
tá
cheia
Море
поднялось
с
грозой,
прилив
полон
E
o
som
que
vem
de
lá,
traz
inspiração
И
звук,
который
исходит
оттуда,
приносит
вдохновение
Pra
cantar
samba
e
dropar
uma
onda
na
mesma
emoção
Пение
самбы
и
падение
волны
в
той
же
эмоции
O
surfista
procura
um
swell
e
não
é
de
marola
Серфер
ищет
набухание,
и
это
не
из
маролы
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
O
sambista
na
praia
olha
o
céu
no
romper
da
aurora
Самбиста
на
пляже
смотрит
небо
на
рассвете
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
O
surfista
procura
um
swell
e
não
é
de
marola
Серфер
ищет
набухание,
и
это
не
из
маролы
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
O
sambista
na
praia
olha
o
céu
no
romper
da
aurora
Самбиста
на
пляже
смотрит
небо
на
рассвете
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
(eu
falei)
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
(я
говорил)
Desafia
a
onda
gigante,
forças
naturais
Бросает
вызов
гигантской
волне,
природным
силам
Se
protege
da
remandiola
pra
viver
em
paz
Защити
себя
от
ремандиолы,
чтобы
жить
в
мире
Iemanjá
te
proteja,
moleque
Iemanjá
защити
тебя,
мальчишка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arlindo Cruz, Roger Jose Cury
Attention! Feel free to leave feedback.