Lyrics and translation Arlindo Cruz - Alô Madureira
Alô
Madureira
Ало
Мадурейра
Vou
cantar
pra
enfeitar
Я
буду
петь,
чтобы
украсить
Coisa
simples
no
meu
verso
Простая
вещь
в
моем
стихе
Pois
só
o
simples
é
belo
Ибо
только
простое
прекрасно
E
o
belo
simples
será
И
простой
красивый
будет
Uma
bola
de
gude,
uma
atiradeira
Мрамор,
стрелок
Papagaio
empinado
e
o
pião
na
fieira
Скачущий
попугай
и
Волчок
на
прядильщике
É
um
garoto
levado
pulando
a
fogueira
Это
мальчик,
прыгающий
через
костер
O
sorriso
da
moça
que
é
namoradeira
Улыбка
девушки,
которая
кокетничает
Uma
água
de
coco,
uma
rede,
uma
esteira
Кокосовая
вода,
сетка,
коврик
Por
detrás
da
janela
uma
Lua,
uma
estrela
За
окном
Луна,
звезда
Um
golinho
de
cana
como
abrideira
Глоток
тростника,
как
абридейра,
Um
tutu
de
feijão
e
uma
couve
à
mineira
Пачка
из
фасоли
и
горная
капуста
Uma
água
rolando
lá
da
cachoeira
Вода
катится
там
от
водопада
A
vela
que
se
acende
na
segunda-feira
Свеча,
которая
зажигается
в
понедельник
É
uma
reza
rezada
pela
rezadeira
Это
молитва,
которую
молит
молительница.
O
pedido
da
mão
de
uma
moça
solteira
Просьба
руки
незамужней
девушки
Um
chinelo
de
couro
comprado
na
feira
Кожаные
тапочки,
купленные
на
ярмарке
A
mulata
que
samba
mexendo
as
cadeiras
Мулата,
которая
Самба
шевелит
стульями
(Alô
Madureira)
(Привет
Мадурейра)
Uma
água
rolando
lá
na
cachoeira
Вода
катится
там
в
водопаде
A
vela
que
se
acende
na
segunda-feira
Свеча,
которая
зажигается
в
понедельник
É
uma
reza
rezada
pela
rezadeira
Это
молитва,
которую
молит
молительница.
O
pedido
da
mão
de
uma
moça
solteira
Просьба
руки
незамужней
девушки
Um
chinelo
de
couro
comprado
na
feira
Кожаные
тапочки,
купленные
на
ярмарке
A
mulata
que
samba
mexendo
as
cadeiras
Мулата,
которая
Самба
шевелит
стульями
Alô,
Madureira
Привет,
Мадурейра
Alô,
João
Nogueira
Привет,
Жоао
Ногейра
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joao Batista Nogueira Junior
Attention! Feel free to leave feedback.