Armand Hammer & L'Wren - The Rent Is Too Damn High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Armand Hammer & L'Wren - The Rent Is Too Damn High




The Rent Is Too Damn High
Le loyer est trop élevé
Section 8
Section 8
But hall plush with piff and sour grape
Mais le hall rempli de piff et de raisin aigre
Wet cough through thin wall
Toux humide à travers un mur mince
Keep me up late
Me fait veiller tard
The man in 3C is dying of cancer
L'homme du 3C est en train de mourir d'un cancer
Told me straight-up
Il me l'a dit franchement
I admire his candor
J'admire sa franchise
Sent him to his fate like Taliban commander
Je l'ai envoyé à son destin comme un commandant taliban
They sell death off my steps
Ils vendent la mort devant ma porte
Necromancers
Nécromanciens
Woodwinds play for the local Jo Jo Dancer′s
Les bois jouent pour les danseurs de Jo Jo locaux
Woods in the wind
Bois au vent
Plastic cups Seagrams & Fanta
Gobelets en plastique Seagrams et Fanta
Till police shut down the Party
Jusqu'à ce que la police arrête la fête
Black Panthers
Black Panthers
Retreat into the jungle
Retraite dans la jungle
I watch through peepholes on the humble
Je regarde à travers les judas sur les humbles
Like I got points on the bundle
Comme si j'avais des points sur le paquet
True self secret like Rumple/stiltskin keep it
Le vrai moi secret comme Rumple/stiltskin le garde
Every man for himself when the long arm reaches
Chacun pour soi quand le bras long atteint
Cassette tape Nkrumah speeches
Bande de cassettes Discours de Nkrumah
Face-creased
Visage ridé
Streetcorner preacher screeches into loudspeaker
Le prédicateur de rue hurle dans un haut-parleur
I can hear my neighbors fucking
J'entends mes voisins baiser
Calling on jesus/Christ
Appelant Jésus/Christ
Radiator cold as ice but outside
Le radiateur froid comme la glace mais dehors
The heat stay on like pilot light
La chaleur reste allumée comme une veilleuse
They grew strong outta spite
Ils sont devenus forts par dépit
(Elucid)
(Elucid)
Modest brownstone sad ghost in the hallway
Modest brownstone fantôme triste dans le couloir
I'm doing the right thing all the wrong ways
Je fais la bonne chose de toutes les mauvaises manières
More haze crushed as the song fade
Plus de fumée écrasée au fur et à mesure que la chanson s'estompe
Breaking dawn
L'aube se lève
Im plotting on long range
Je conspire à long terme
Change came
Le changement est venu
Broke niggas
Nègres fauchés
Affording pain
Abordant la douleur
Lean protein stashed in parka pocket
Protéines maigres cachées dans la poche de la parka
Fishers market
Marché aux poissons
Down a couple on the humble kept his boots polished
Quelques-uns à pied sur les humbles ont gardé leurs bottes cirées
Full time college
Collège à temps plein
Loan mileage
Kilométrage de prêt
Still vibrant
Toujours dynamique
5 bill black barrel jerk chicken down on prospect
Poulet jerk à 5 billets baril noir sur prospect
Hogs breath
Haleine de porc
Red and blue
Rouge et bleu
6 pointed stars and suwoos
Étoiles à 6 branches et suwoos
Crude jewels
Joyaux bruts
Can′t tell who's who
Impossible de dire qui est qui
Platoon move
Mouvement de peloton
I'm thru and thru
Je suis de part en part
Acrid fumes
Fumées âcres
Blunts pipes and burnt spoons
Blunts pipes et cuillères brûlées
Aunties uncles cousins thrice removed
Tantes oncles cousins trois fois retirés
For whom the bell dings
Pour qui sonne le glas
12 string guitar gently weeps
La guitare à 12 cordes pleure doucement
Supreme kings
Rois suprêmes
Wayward out outta reach
Rebelle hors de portée
Black jesus on the main line
Jésus noir sur la ligne principale
Give a ring tell him what u need
Appelez-le dites-lui ce dont vous avez besoin
Seed crackle brown tree steams
Les graines crépitent les vapeurs d'arbres bruns
Fiends vanish scene when that caprice sweep
Les démons disparaissent de la scène lorsque cette caprice balaie
Indeed indeed
En effet en effet
I can hear my neighbors fucking
J'entends mes voisins baiser
Calling on jesus christ
Appelant Jésus-Christ
Radiator cold as ice but outside
Le radiateur froid comme la glace mais dehors
The heat stay on like pilot light
La chaleur reste allumée comme une veilleuse
They grew strong outta spite
Ils sont devenus forts par dépit
Shunned the beast and kept the old ways like Mennonites
Fuyez la bête et gardez les vieilles habitudes comme les mennonites






Attention! Feel free to leave feedback.