Lyrics and translation Armand Mestral - Auprès De Ma Blonde

Dans les jardins d' mon père
Les lilas sont fleuris
Dans les jardins d' mon père
Les lauriers sont fleuris
Tous les oiseaux du monde
Viennent y fair' leurs nids

Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et la blanche colombe
Qui chante jour et nuit
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari

Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari
C'est pas pour moi qu'elle chante
Car j'en ai t-un joli
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!

Dites-nous donc la belle
Où donc est votre ami?
Dites-nous donc la belle
Où donc est votre ami?
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!

Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris
Il est dans la Hollande
Les Hollandais l'ont pris
Que donneriez-vous, belle
Pour revoir votre ami?
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!

Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Je donnerais Versailles
Paris et Saint-Denis
Les tours de Notre Dame
Et l'clocher d'mon pays
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
Auprès de ma blonde
Qu'il fait bon dormir!

В садах моего отца
Сирень цветет
В садах моего отца
Лавры цветут
Все птицы в мире
Приезжают туда со своими гнездами

С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!
Перепелка, голубка
И хорошенькая куропатка
Перепелка, голубка
И хорошенькая куропатка
И белая голубка
Кто поет день и ночь
С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!
Она поет для девочек
У которых нет мужа

Она поет для девочек
У которых нет мужа
Она поет не для меня.
Потому что у меня есть один-хороший
С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!

Итак, расскажите нам о красавице
Так где же ваш друг?
Итак, расскажите нам о красавице
Так где же ваш друг?
Он в Голландии.
Голландцы взяли его
С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!

Он в Голландии.
Голландцы взяли его
Он в Голландии.
Голландцы взяли его
Что бы ты дала, красавица?
Чтобы еще раз увидеть своего друга?
С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!

Я бы отдал Версаль
Париж и Сен-Дени
Я бы отдал Версаль
Париж и Сен-Дени
Башни Нотр-Дам
И колокольня моей страны
С моей блондинкой
Что он делает хорошо, делает хорошо, делает хорошо
С моей блондинкой
Как хорошо спать!