Lyrics and translation Army of the Pharaohs - All Shall Perish
All Shall Perish
Tous périront
Underground
legends
Légendes
underground
Yeah!
Army
of
the
mother
fuckin'
Pharoahs!
Ouais
! Armée
des
putain
de
Pharaons
!
And
what
I'm
saying,
independent
Et
ce
que
je
dis,
indépendant
Warriors
taking
over
the
game
Des
guerriers
qui
prennent
le
contrôle
du
game
And
I'm
sayin'
it
time
for
y'all
to
lay
down
Et
je
dis
qu'il
est
temps
pour
vous
de
vous
coucher
And
I'm
sayin'
we
back.
It's
been
too
long
Et
je
dis
qu'on
est
de
retour.
Ça
fait
trop
longtemps
And
I'm
sayin',
the
deer
hunter
is
here
Et
je
dis,
le
chasseur
de
biches
est
là
Ain't
no
need
to
know
my
ethno',
'cause
world
wide
is
where
my
respect
go
Pas
besoin
de
connaître
mon
ethnie,
car
mon
respect
va
au
monde
entier
My
flow
is
multi-spectral,
like
I'm
space
spaced
on
LSD
Mon
flow
est
multi-spectral,
comme
si
j'étais
dans
l'espace
sous
LSD
Entranced
state
dancing
techno,
tellin'
y'all
haters
to
let
go
État
de
transe
dansant
la
techno,
disant
à
tous
les
rageux
de
lâcher
prise
It's
enough
beef,
but
be
vegetarian:
observe
the
spiritual
laws
Assez
de
bœuf,
soyez
végétarien
: observez
les
lois
spirituelles
Purify
your
channels
and
clearly
hear
your
flaws
Purifiez
vos
canaux
et
entendez
clairement
vos
défauts
So
I
won't
have
to
convince
you
Alors
je
n'aurai
pas
à
te
convaincre
That
you
wack
and
shouldn't
be
here
at
all
Que
tu
es
nul
et
que
tu
ne
devrais
pas
être
là
du
tout
Kamachi's
dissin'
that
I
hear
it
all
Kamachi
dit
du
mal
de
moi,
je
l'entends
And
see
you
run
from
your
squad,
Et
te
voir
fuir
ton
équipe,
Screamin'
that
"I
wasn't
there
wit
y'all"
Crier
que
"je
n'étais
pas
là
avec
vous"
I
start
wars
with
the
toungue
like
it's
a
lesbian
arm
Je
commence
des
guerres
avec
la
langue
comme
si
c'était
un
bras
de
lesbienne
Talk
with
that
Thesbian
charm
Je
parle
avec
ce
charme
de
Thesbian
And
you
can
let
your
stereos
amp
this,
it's
the
old
English
Et
tu
peux
laisser
tes
chaînes
hi-fi
amplifier
ça,
c'est
du
vieil
anglais
Pamphlets
of
a
hoodlum
hamlet
Des
pamphlets
d'un
hameau
de
voyous
Or
the
literary
FBI
cameras,
candid
daddy
Ou
les
caméras
littéraires
du
FBI,
papa
candide
Come
on,
yeah!(Ha
ha
ha
ha)
Allez,
ouais
!(Ha
ha
ha
ha)
This
shit
is
child's
play
man
Ce
truc,
c'est
un
jeu
d'enfant
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
I'm
an
assault
author
Je
suis
un
auteur
d'agressions
Shockin'
vaults
mixin'
water
disturbin'
the
law
and
order
Des
coffres
forts
choquants
mélangeant
l'eau
perturbant
l'ordre
public
When
I'm
broiling
for
the
future,
we
dem
better
kids
Quand
je
me
prépare
pour
l'avenir,
nous
sommes
les
enfants
meilleurs
Rap
flows
throughout
my
heritage
Le
rap
coule
dans
mon
héritage
And
let
it
live
you
reppin'
shit
where's
the
evidence?
Et
laisse-le
vivre
en
représentant
la
merde,
où
est
la
preuve
?
All
I
see,
and
hear,
is
poison
to
my
ears
Tout
ce
que
je
vois
et
entends,
c'est
du
poison
pour
mes
oreilles
I
kill
a
track,
choke-slam
this
man
Je
tue
une
piste,
j'étrangle
cet
homme
And
let
the
sample
live
another
day
Et
laisse
l'échantillon
vivre
un
jour
de
plus
Save
it
for
another
chase,
hunt
it
down
with
my
brothers
outer
space
Garde-le
pour
une
autre
chasse,
traque-le
avec
mes
frères
de
l'espace
Drive
runs
in
my
careers,
bent
up
anger
La
conduite
fait
partie
de
ma
carrière,
la
colère
refoulée
I'm
'bout
to
leave
these
raps
alone
and
load
bangers
Je
suis
sur
le
point
de
laisser
tomber
ces
raps
et
de
charger
des
flingues
It's
just
the
words
from
a
slave
rapper
Ce
ne
sont
que
les
paroles
d'un
rappeur
esclave
Tryin'
to
bring
the
game
back,
talkin
to
the
same
master
Essayer
de
ramener
le
jeu,
parler
au
même
maître
I'm
takin'
a
stand,
my
shit
expands
Je
prends
position,
ma
merde
se
répand
Beyond
makin
a
band
that
talks
and
storm
upon
forsaken
lands
Au-delà
de
la
création
d'un
groupe
qui
parle
et
qui
prend
d'assaut
des
terres
abandonnées
So
when
approach,
bring
your
best
shit
wit
you
Alors
quand
tu
t'approches,
amène
ta
meilleure
merde
avec
toi
When
I
break
it
down
you
can
take
the
rest
with
you,
word
Quand
je
la
décomposerai,
tu
pourras
emporter
le
reste
avec
toi
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
Yeah
this
is
bars
of
death
Ouais
c'est
des
barres
de
la
mort
We
murkin
everybody,
God
is
next
On
tue
tout
le
monde,
Dieu
est
le
prochain
This
is
raw
literature,
pure
as
Ghandi's
flesh
C'est
de
la
littérature
brute,
pure
comme
la
chair
de
Ghandi
Palm
to
your
chest,
let
your
breath
cave
in
La
paume
sur
ta
poitrine,
laisse
ton
souffle
s'effondrer
A
heart
attack
that
bring
the
horror
back,
wes
cravin'
Une
crise
cardiaque
qui
ramène
l'horreur,
on
en
a
envie
It
make
no
sense
waitin,
the
teams
risen
Ça
n'a
pas
de
sens
d'attendre,
les
équipes
se
sont
levées
Like
Pakistan
and
India
liberated
by
Britain
Comme
le
Pakistan
et
l'Inde
libérés
par
la
Grande-Bretagne
We
got
rid
of
dead
weight
division
sharp
and
cleaner
On
s'est
débarrassé
de
la
division
des
poids
morts,
nette
et
plus
propre
Like
the
assasination
attempt
at
Cartagena
Comme
la
tentative
d'assassinat
à
Carthagène
We
like
a
zombie
feature,
cause
it
ain't
often
sweet
On
est
comme
un
film
de
zombies,
parce
que
ce
n'est
pas
souvent
doux
And
it
ain't
nobody
fuckin'
with
us
on
the
street
Et
personne
ne
nous
cherche
des
noises
dans
la
rue
We
re-inventin
the
wheel
cousin,
the
cycle
dead
On
réinvente
la
roue
cousin,
le
cycle
est
mort
We
push
the
rock
and
we
buck
like
we
Michael
Redd
On
pousse
le
rocher
et
on
résiste
comme
Michael
Redd
I
gave
you
life
instead,
gave
you
rights
and
bread
Je
t'ai
donné
la
vie
à
la
place,
je
t'ai
donné
des
droits
et
du
pain
I
think
it's
time
that
I
separate
the
disciple
head
Je
pense
qu'il
est
temps
que
je
sépare
la
tête
du
disciple
That's
probably
the
only
thing
that
can
calm
me
C'est
probablement
la
seule
chose
qui
peut
me
calmer
Vinnie
Pazienza
it's
the
mother
fuckin'
Army
Vinnie
Pazienza
c'est
la
putain
d'armée
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
Don't
let
your
life
be
the
aim
of
pure
misery
Ne
laisse
pas
ta
vie
être
le
but
de
la
pure
misère
Don't
let
this
knife
keep
your
frame
on
floor,
shivering
Ne
laisse
pas
ce
couteau
maintenir
ton
corps
au
sol,
tremblant
This
pain
and
strife
can
no
longer
exist
to
me
Cette
douleur
et
ces
conflits
ne
peuvent
plus
exister
pour
moi
Don't
be
the
cause
of
an
unsolved
mystery
Ne
sois
pas
la
cause
d'un
mystère
non
résolu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christoph Bauss, C. Kamachie, Vincent Luviner
Attention! Feel free to leave feedback.