Army of the Pharaohs - God Particle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Army of the Pharaohs - God Particle




God Particle
Particule de Dieu
Back to the hardcore!
Retour au hardcore !
Intelligent, infinity
Intelligent, infini
Malevolent, epitome
Malveillant, l’incarnation même
They consider me as the most deadly weapon from Italy
Ils me considèrent comme l’arme la plus meurtrière d’Italie
That will include the Benelli semi-auto artillery
Ce qui inclut l’artillerie semi-automatique Benelli
Literally cryogenically treated to be invisibly
Littéralement traité cryogéniquement pour être invisible
Symphony slicker than sixty Sicilianos from Sicily
Symphonique, plus lisse que soixante Siciliens de Sicile
Motherfuckers talking but never going to do shit to me
Des connards qui parlent, mais qui ne me feront jamais rien
I′m about to set it on motherfuckers officially
Je suis sur le point de m’en prendre officiellement aux connards
Rip they spine out and just put 'em out of they misery
Je vais leur arracher la colonne vertébrale et les sortir de leur misère
No more mister nice guy, everything maliciously
Fini de jouer les gentils, tout est malveillant
Who can stop me now you with Luca Brasi where fishes be
Qui peut m’arrêter maintenant, toi avec Luca Brasi, sont les poissons
It′s impossible that you're righteous without the dignity
Il est impossible que tu sois juste sans dignité
If it's a problem you motherfuckers can come visit me
S’il y a un problème, vous pouvez venir me rendre visite, bande de connards
Super humanity gradually back from my galaxy
Super humanité, de retour de ma galaxie
Burning them calories I′m still yearning to earn a salary
Je brûle des calories et j’ai toujours envie de gagner un salaire
The son of anarchy, I′m in court pleading insanity
Le fils de l’anarchie, je plaide la folie devant les tribunaux
Can it be all the panicking and agony that's trapping me,
Est-ce que toute cette panique et cette agonie me retiennent prisonnier,
Tragically ducing you rappers to tragedy
Tragiquement en train de vous entraîner, les rappeurs, vers la tragédie
Happily ever after if after means you′re a casualty
Heureux pour toujours, si après signifie que tu es une victime
Praise those who savagely sacrifice their reality
Louange à ceux qui sacrifient sauvagement leur réalité
Bury bones and annually dig them up unhappily
Enterrer les os et les déterrer chaque année, malheureux
Catch me flossing dead in the center of gravity
Attrapez-moi en train de me pavaner mort au centre de gravité
Bonafide, a mix of Maxi Priest and the Maccabees
Authentique, un mélange de Maxi Priest et des Maccabees
My mentality, manipulating your mastery
Ma mentalité, manipulant votre maîtrise
The master, disaster strikes whatever's in back of me
Le maître, le désastre frappe tout ce qui se trouve derrière moi
Playtime is over, daytime is over
Le temps de jouer est terminé, la journée est terminée
The finest soldiers take nines from holsters
Les meilleurs soldats sortent les neuf de leurs étuis
My only weapons: canines and cobras,
Mes seules armes : les canines et les cobras,
We diamond poachers, we take your shine, we some mind controllers
Nous sommes des braconniers de diamants, nous prenons votre éclat, nous sommes des maîtres de l’esprit
My rhyme is solar-flaring, airing out the kind below us
Ma rime est une éruption solaire, aérant l’espèce en dessous de nous
You know Lois Lane know my name
Tu sais que Loïs Lane connaît mon nom
I′m throwing flames at your brain like Ghost Rider, my flow's tighter
Je jette des flammes sur ton cerveau comme Ghost Rider, mon flow est plus serré
I′m Blakey Griffin with an open lane
Je suis Blakey Griffin avec une voie libre
My foe is Bane, my flow is Betsy Ross off the Zoloft: so insane
Mon ennemi est Bane, mon flow est Betsy Ross sous Zoloft : tellement fou
I'm over-trained in hand-to-hand and man-to-man my hammers land and can ya fam
Je suis surentraîné au corps à corps et d’homme à homme, mes marteaux atterrissent et peuvent vous faire du mal
I'm a brutal rapper, you′re a Chutes Ladders
Je suis un rappeur brutal, tu es un jeu de l’échelle
Candyland MC
MC Candyland
I′m completely AOTP till the death
Je suis complètement AOTP jusqu’à la mort
Esoteric zombie-killer taking out whatever's left
Tueur de zombies ésotérique qui abat tout ce qui reste
You′re mad cause the army's here
Tu es en colère parce que l’armée est
Top to bottom, army gear
De haut en bas, tenue militaire
Gunshots is all you hear
Les coups de feu sont tout ce que tu entends
Death come to all who′s near
La mort vient à tous ceux qui sont proches
We're running through the village killing
Nous traversons le village en tuant
Building a regime
Construire un régime
Heavy unstoppable
Lourd, imparable
Crown of thorns form we ready
Couronne d’épines, nous sommes prêts
When playtime′s over I'll take your mind back to the hardcore
Quand le temps de jouer sera terminé, je ramènerai ton esprit au hardcore
When playtime's over I′ll take your mind back to the hardcore
Quand le temps de jouer sera terminé, je ramènerai ton esprit au hardcore
The God particle
La particule de Dieu
Armageddon-weapons in my arsenal
Des armes d’Armageddon dans mon arsenal
I′m the real deal
Je suis un type bien
Fuck an Alex Jones article
Au diable les articles d’Alex Jones
Heart is arctic cold
Le cœur est froid comme l’Arctique
My murder's are nautical
Mes meurtres sont nautiques
Merc you in the murky depths
Je te plonge dans les profondeurs troubles
Where the screams aren′t audible
les cris ne sont pas audibles
Salutations, standing over the body salivating
Salutations, debout sur le corps en salivant
Was kicked out of hell because I wouldn't bow to Satan
J’ai été expulsé de l’enfer parce que je ne voulais pas me prosterner devant Satan
I′m the boss, I turn your albums off
Je suis le patron, j’éteins tes albums
I turn yo brain to apple sauce
Je transforme ton cerveau en compote de pommes
My wingspan is like an albatross
Mon envergure est comme celle d’un albatros
Out the frost, mouth spewing out exhaust
Sorti du gel, la bouche crachant de l’échappement
Out come the claws
Sortez les griffes
Power force, that can blow the tops of mountains off
Force de puissance, qui peut faire sauter le sommet des montagnes
Blow the head of cowards off, you'll get carried off
Faire sauter la tête des lâches, vous serez emportés
Y′all are soft as ferries buried in terrycloth
Vous êtes tous mous comme des ferries enterrés dans du tissu éponge
In '94 I dreamt of spreading Salt-n-Pepa's legs
En 94, je rêvais d’écarter les jambes de Salt-n-Pepa
But I was busy playing dodgeball with severed heads
Mais j’étais occupé à jouer à la balle aux prisonniers avec des têtes coupées
Conducting chaos with a chrome baton
Diriger le chaos avec une matraque chromée
So sound the smoke alarm
Alors, fais sonner l’alarme incendie
Cause overall I broke your arms and kicked your ass with loafers on
Parce que dans l’ensemble, je t’ai cassé les bras et t’ai botté le cul avec des mocassins
Homeboy this HK settle wars
Mon pote, ce HK règle les guerres
I′m a dragon, you′re a faggot with a tape measure sword
Je suis un dragon, tu es une tapette avec une épée à mesurer
Celph Titled is a motherfucking problem
Celph Titled est un putain de problème
With germs that are infectious
Avec des germes qui sont infectieux
Attack like German shepherds while acid dissolve 'em
Attaque comme des bergers allemands tandis que l’acide les dissout
I got the ratchet: I blast it
J’ai le cran d’arrêt : je tire
You got a ratchet, but you keep it in your jacket
Tu as un cran d’arrêt, mais tu le gardes dans ta veste
Undercover brother on your album cover trying to look like you crazy
Frère infiltré sur la pochette de ton album qui essaie de te faire passer pour un fou
When your theme song should be Aerosmith, ′Dude looks like a lady'
Alors que ta chanson thème devrait être Aerosmith, « Mec, on dirait une fille »
You′re mad cause the army's here
Tu es en colère parce que l’armée est
Top to bottom, army gear
De haut en bas, tenue militaire
Gunshots is all you hear
Les coups de feu sont tout ce que tu entends
Death come to all who′s near
La mort vient à tous ceux qui sont proches
We're running through the village killing
Nous traversons le village en tuant
Building a regime
Construire un régime
Heavy unstoppable
Lourd, imparable
Crown of thorns form we ready
Couronne d’épines, nous sommes prêts





Writer(s): Apathy, Celph Titled, V. Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.