Arnaldo Antunes - A Nossa Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arnaldo Antunes - A Nossa Casa




Na nossa casa amor-perfeito é mato
В наш дом любовь-идеальное mato
E o teto estrelado também tem luar
И потолок звездное также имеет лунный свет
A nossa casa até parece um ninho
Наш дом, до, кажется, гнездо
Vem um passarinho pra nos acordar
Приходит птичка ты нас просыпаться
Na nossa casa passa um rio no meio
В нашем доме проходит река в центре
E o nosso leito pode ser o mar
И в нашей постели, может быть море
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде
A nossa casa é de carne e osso
Наш дом-это мясо и кости
Não precisa esforço para namorar
Не нужно усилий для знакомства
A nossa casa não é sua nem minha
Наш дом это не ваша и не моя
Não tem campainha pra nos visitar
Не имеет дверной звонок, чтоб посетить нас
A nossa casa tem varanda dentro
Наш дом имеет балкон внутри
Tem um de vento para respirar
Ходить ветер, чтобы дышать
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде
A nossa casa é de carne e osso
Наш дом-это мясо и кости
Não precisa esforço para namorar
Не нужно усилий для знакомства
A nossa casa não é sua nem minha
Наш дом это не ваша и не моя
Não tem campainha pra nos visitar
Не имеет дверной звонок, чтоб посетить нас
A nossa casa tem varanda dentro
Наш дом имеет балкон внутри
Tem um de vento para respirar
Ходить ветер, чтобы дышать
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде
A nossa casa é onde a gente está
Наш дом-это место, где люди
A nossa casa é em todo lugar
Дом-это наше везде





Writer(s): Edith Derdyk, Joao Carlos Marciel De Carvalho, Celeste Moreu Antunes, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Paulo Rubens De Moraes Tatit, Alice Ruiz, Suely Dos Santos Galdino


Attention! Feel free to leave feedback.