Lyrics and translation Arnob - Akash Kalo

Akash Kalo

তোমার আকাশ কালো
নিঃশ্বাসে ছাই ধোঁয়া ঠাসা
কারখানা বন্ধের নোটিশ ঝুলেছে
বদ্ধ করেছে নীলাশা
তোমার আকাশ কালো
নিঃশ্বাসে ছাই ধোঁয়া ঠাসা
কারখানা বন্ধের নোটিশ ঝুলেছে
বদ্ধ করেছে নীলাশা
ক্ষুধার্ত তুমি তাই
ক্ষুধার্ত তোমার শাষক
ক্ষুধার্ত দিন রাতে
ক্ষিদেই জ্বলছে দুই চোখ
ক্ষুধার্ত তুমি তাই
ক্ষুধার্ত তোমার শাষক
ক্ষুধার্ত দিন রাতে
ক্ষিদেই জ্বলছে দুই চোখ

Ton ciel est noir

Ton ciel est noir
Tes souffles sont remplis de fumée de cendres
L'avis de fermeture de l'usine est accroché
Le bleu de l'espoir est fermé
Ton ciel est noir
Tes souffles sont remplis de fumée de cendres
L'avis de fermeture de l'usine est accroché
Le bleu de l'espoir est fermé
Tu as faim, c'est pourquoi
Ton dirigeant a faim
La faim jour et nuit
Tes deux yeux brûlent de faim
Tu as faim, c'est pourquoi
Ton dirigeant a faim
La faim jour et nuit
Tes deux yeux brûlent de faim