Art Garfunkel - Finally Found a Reason - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Garfunkel - Finally Found a Reason




Finally Found A Reason to live,
Наконец-то нашел причину жить.
No words can fill my head.
Никакие слова не заполнят мою голову.
Finally, here at ease, I′m within
Наконец, здесь, в покое, я внутри.
The light that fills my head.
Свет, что наполняет мою голову.
And I Finally Found A Reason to live,
И, наконец, я нашел причину жить.
And I never knew the way to begin.
И я никогда не знал, как начать.
Waiting on a wish in a well,
Ожидая желания в колодце,
That day may never come.
Этот день может никогда не наступить.
I've been known to follow my mind,
Я знаю, что следую своему разуму.
Those days are far behind.
Те дни далеко позади.
And I Finally Found A Reason to live,
И, наконец, я нашел причину жить.
And I never knew the way to begin.
И я никогда не знал, как начать.
But now that I see your face,
Но теперь, когда я вижу твое лицо,
My world is a better place.
Мой мир-лучшее место.
For how can I ever leave you from my world,
Как я могу оставить тебя в своем мире?
Your world?
Твой мир?
Finally found a feeling that′s real,
Наконец-то я нашел чувство, которое реально,
In you, in me, I feel.
В тебе, во мне, я чувствую.
Time is just a turn of the wheel,
Время-всего лишь поворот колеса,
The way to love revealed.
Путь к раскрытой любви.
And I Finally Found A Reason to live,
И, наконец, я нашел причину жить.
And I never knew the way to begin.
И я никогда не знал, как начать.
But now that I see your face,
Но теперь, когда я вижу твое лицо,
My world is a better place.
Мой мир-лучшее место.
For how can I ever leave you from my world,
Как я могу оставить тебя в своем мире?
Your world?
Твой мир?





Writer(s): RICHARD BELL, DAVID HURST BATTEAU, WILLIAM BICKHARDT, MICHAEL SEMBELLO


Attention! Feel free to leave feedback.