Art Garfunkel - Mary Was an Only Child - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Garfunkel - Mary Was an Only Child




Mary was an only child,
Мэри была единственным ребенком,
Nobody held her, nobody smiled.
Никто не обнимал ее, никто не улыбался.
She was born in a trailer, wretched and poor,
Она родилась в трейлере, несчастная и бедная,
And she shone like a gem in a five and dime store.
И она сияла, как драгоценный камень в пятидолларовом магазине.
Mary had no friends at all,
У Мэри вообще не было друзей.
Just famous faces pinned to the wall.
Просто знаменитые лица, приколотые к стене.
All of them watched her, none of them saw
Все смотрели на нее, но никто не видел.
That she shone like a gem in a five and dime store.
Что она сияла, как драгоценный камень в магазине за пять центов.
And if you watch the stars at night,
И если ты смотришь на звезды ночью
And find them shining equally bright,
И видишь, что они сияют одинаково ярко,
You might have seen Jesus and not have known what you saw.
Возможно, вы видели Иисуса и не знали, что видели.
Who would notice a gem in a five and dime store?
Кто заметит драгоценный камень в магазине за пять центов?





Writer(s): ALBERT HAMMOND, MIKE HAZLEWOOD


Attention! Feel free to leave feedback.