Lyrics and translation Arthur Espíndola - Na Gira da Aurora - Ao Vivo
Quando
o
samba
me
chegou
Когда
Самба
пришла
ко
мне
Eu
fui
com
alma
e
amor
Я
пошел
с
душой
и
любовью
Varri
as
angústias
da
vida
Я
сметал
муки
жизни,
Foi
o
caminho
que
eu
quis
trilhar
Это
был
путь,
по
которому
я
хотел
идти.
Foi
um
som
de
me
arrepiar
Это
был
звук,
от
которого
у
меня
мурашки
по
коже.
De
deixar
a
aura
colorida
Оставить
ауру
красочной
De
fazer
o
tambor
soar
Сделать
звук
барабана
E
com
a
minha
voz
tornar
И
с
моим
голосом
сделать
Nossa
luta
mais
divertida
Наш
самый
веселый
бой
Na
gira
que
rufa
o
tambor
На
вертлюге
барабаня
барабаном
Quebrando
o
silêncio
da
hora
Нарушение
тишины
часа
Batuca
no
peito
um
amor
Батука
на
груди
любовь
Um
samba
que
não
se
demora
Самба,
которая
не
задерживается
No
peito
que
bate
o
amor
В
груди,
которая
бьет
любовь,
Habita
um
samba
sem
hora
Обитает
Самба
без
часа
Que
faz
o
rufar
do
tambor
Что
делает
барабанную
дробь
Bumbar
na
gira
da
aurora
Bumbar
na
gira
da
aurora
Quando
o
samba
me
chegou
Когда
Самба
пришла
ко
мне
Eu
fui
com
alma
e
amor
Я
пошел
с
душой
и
любовью
Varri
as
angústias
da
vida
Я
сметал
муки
жизни,
Foi
o
caminho
que
eu
quis
trilhar
Это
был
путь,
по
которому
я
хотел
идти.
Foi
um
som
de
me
arrepiar
Это
был
звук,
от
которого
у
меня
мурашки
по
коже.
De
deixar
a
aura
colorida
Оставить
ауру
красочной
De
fazer
o
tambor
soar
Сделать
звук
барабана
E
com
a
minha
voz
tornar
И
с
моим
голосом
сделать
Nossa
luta
mais
divertida
Наш
самый
веселый
бой
Conto
a
vida
nos
acordes
da
viola
Я
рассказываю
жизнь
на
аккордах
альта.
Quando
meu
cavaco
chora
Когда
мой
чип
плачет,
Tem
um
rosto
a
sorrir
У
него
есть
лицо,
улыбающееся,
Conto
a
vida
no
batuque
de
um
pandeiro
Рассказываю
жизнь
в
батуке
бубна
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Conto
a
vida
nos
acordes
da
viola
Я
рассказываю
жизнь
на
аккордах
альта.
Quando
meu
cavaco
chora
Когда
мой
чип
плачет,
Tem
um
rosto
a
sorrir
У
него
есть
лицо,
улыбающееся,
Conto
a
vida
no
batuque
de
um
pandeiro
Рассказываю
жизнь
в
батуке
бубна
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Na
gira
que
rufa
o
tambor
На
вертлюге
барабаня
барабаном
Quebrando
o
silêncio
da
hora
Нарушение
тишины
часа
Batuca
no
peito
um
amor
Батука
на
груди
любовь
Um
samba
que
não
se
demora
Самба,
которая
не
задерживается
No
peito
que
bate
o
amor
В
груди,
которая
бьет
любовь,
Habita
um
samba
sem
hora
Обитает
Самба
без
часа
Que
faz
o
rufar
do
tambor
Что
делает
барабанную
дробь
Bumbar
na
gira
da
aurora
Bumbar
na
gira
da
aurora
Quando
o
samba
me
chegou
Когда
Самба
пришла
ко
мне
Eu
fui
com
alma
e
amor
Я
пошел
с
душой
и
любовью
Varri
as
angústias
da
vida
Я
сметал
муки
жизни,
Foi
o
caminho
que
eu
quis
trilhar
Это
был
путь,
по
которому
я
хотел
идти.
Foi
um
som
de
me
arrepiar
Это
был
звук,
от
которого
у
меня
мурашки
по
коже.
De
deixar
a
aura
colorida
Оставить
ауру
красочной
De
fazer
o
tambor
soar
Сделать
звук
барабана
E
com
a
minha
voz
tornar
И
с
моим
голосом
сделать
Nossa
luta
mais
divertida
Наш
самый
веселый
бой
Conto
a
vida
nos
acordes
da
viola
Я
рассказываю
жизнь
на
аккордах
альта.
Quando
meu
cavaco
chora
Когда
мой
чип
плачет,
Tem
um
rosto
a
sorrir
У
него
есть
лицо,
улыбающееся,
Conto
a
vida
no
batuque
de
um
pandeiro
Рассказываю
жизнь
в
батуке
бубна
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Conto
a
vida
nos
acordes
da
viola
Я
рассказываю
жизнь
на
аккордах
альта.
Quando
meu
cavaco
chora
Когда
мой
чип
плачет,
Tem
um
rosto
a
sorrir
У
него
есть
лицо,
улыбающееся,
Conto
a
vida
no
batuque
de
um
pandeiro
Рассказываю
жизнь
в
батуке
бубна
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Quando
a
gira
rufar
no
terreiro
Когда
милый
барабанит
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Quando
a
gira
rufa
no
terreiro
Когда
Джира
Руфа
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Quando
a
gira
rufar
no
terreiro
Когда
милый
барабанит
в
террейро
Aurora
girou
por
aqui
Аврора
крутилась
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arthur Espindola Oriente Vasconcelos, Messias De Assis Lira
Attention! Feel free to leave feedback.