Lyrics and translation Arthur H - Assassine de la nuit
Tu
me
déchires,
tu
me
répares
Ты
разрываешь
меня
на
части,
ты
исправляешь
меня.
Tu
m′opères
à
cœur
ouvert
Ты
делаешь
мне
операцию
с
открытым
сердцем
Tu
me
déportes,
tu
me
grand
large
Ты
меня
депортируешь,
ты
меня
раздвигаешь.
Je
te
détache,
tu
me
dérives
Я
отвязываю
тебя,
ты
уводишь
меня.
Oh
tue-moi
encore
О,
убей
меня
снова
Oh
tu
me
tues
О,
ты
убиваешь
меня.
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Je
t'espionne,
tu
me
soupçonnes
Я
шпионю
за
тобой,
ты
меня
подозреваешь.
Je
t′alarme,
tu
me
cambrioles
Я
тебя
тревожу,
ты
меня
грабишь.
Je
te
vise,
tu
me
cibles
Я
нацелен
на
тебя,
ты
нацелен
на
меня.
Je
me
rends,
tu
me
descends
Я
сдаюсь,
ты
спускаешься
ко
мне.
Oh
tue-moi
encore
О,
убей
меня
снова
Oh
tu
me
tues
О,
ты
убиваешь
меня.
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit,
oh
oh
Убийство
ночи,
о-о-о
Je
te
haut,
tu
me
noies
Я
поднимаю
тебя,
ты
меня
тонешь.
Je
te
coule,
tu
me
bois
Я
тебя
потоплю,
ты
меня
выпьешь.
Je
t'asphynx,
tu
me
félines
Я
тебя
задушу,
ты
меня
по-кошачьи
Je
te
démon,
tu
me
divines
Я
демонизирую
тебя,
ты
меня
угадываешь
Oh
tue-moi
encore
О,
убей
меня
снова
Oh
tu
me
tues
О,
ты
убиваешь
меня.
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Assassine
Убила
Tu
me
déchires,
tu
me
répares
Ты
разрываешь
меня
на
части,
ты
исправляешь
меня.
Tu
m'opères
à
cœur
ouvert
Ты
делаешь
мне
операцию
с
открытым
сердцем
Tu
me
déportes,
tu
me
grand
large
Ты
меня
депортируешь,
ты
меня
раздвигаешь.
Je
te
détache,
tu
me
dérives
Я
отвязываю
тебя,
ты
уводишь
меня.
Oh
tue-moi
encore
О,
убей
меня
снова
Oh
tu
me
tues
О,
ты
убиваешь
меня.
Assassine
de
la
nuit
Убийство
ночью
Rate the translation
1
La boxeuse amoureuse
2 Super héros de l'instant zéro
3 Il / Elle
4 Moonlove déesse
5 Carnaval chaotique
6 Brigade légère
7 Nosferatu
8 Tokyo Kiss
9 Amour chien fou
10 Assassine de la nuit
11 Moonlove fantaisie
12 Inversion mélancolique
13 La dame du lac
14 Lily Dale symphonie
15 Sous les étoiles à Montréal
16 Général of Love
17 Reine de cœur
18 Le passage (Gong song)
2 Super héros de l'instant zéro
3 Il / Elle
4 Moonlove déesse
5 Carnaval chaotique
6 Brigade légère
7 Nosferatu
8 Tokyo Kiss
9 Amour chien fou
10 Assassine de la nuit
11 Moonlove fantaisie
12 Inversion mélancolique
13 La dame du lac
14 Lily Dale symphonie
15 Sous les étoiles à Montréal
16 Général of Love
17 Reine de cœur
18 Le passage (Gong song)
Attention! Feel free to leave feedback.