Lyrics and translation Articolo 31 - L'irruzione
C'è
una
notizia
che
arriva
da
Milano,
pochi
minuti
fa
davanti
alla
Best-Sound,
etichetta
Il
y
a
une
nouvelle
qui
vient
de
Milan,
il
y
a
quelques
minutes
devant
Best-Sound,
label
Discografica
del
noto
gruppo
musicale,
gli
Articolo
31
in
zona
cimitero
monumentale
è
stato
Discographique
du
groupe
musical
connu,
Articolo
31
dans
la
zone
du
cimetière
monumental
a
été
Trovato
un
pacco
bomba.
Immediato
l'intervento...
Un
colis
piégé
a
été
retrouvé.
Intervention
immédiate...
Oh,
vai
che
sta
finendo.
Oh,
ça
va
finir.
Sta
calmo,
sta
calmo,
ecco
Jad.
Reste
calme,
reste
calme,
voici
Jad.
Tutto
apposto,
tutto
apposto
Tout
est
en
ordre,
tout
est
en
ordre
Ma
dov'è
che
eri
finito?
Mais
où
étais-tu
allé
?
No,
è
che
c'è,
e
che
c'è
quella
guardia
là
fuori,
comunque
tutto
apposto
pronti.
Non,
c'est
que
le
garde
est
là-bas,
de
toute
façon,
tout
est
en
ordre,
on
est
prêt.
Ma
l'impianto
è
fatto?
Mais
l'installation
est-elle
faite
?
No,
gli
ultimi
due
collegamenti
Umbi
Non,
les
deux
dernières
connexions
Umbi
Ragazzi,
sono
Umberto,
luce
verde,
passo
Microfono?
Les
gars,
c'est
Umberto,
feu
vert,
passe-t-on
le
micro
?
Ce
l'ha
il
microfono,
quando
volete
entrate!
Il
a
le
micro,
quand
vous
voulez,
entrez !
Va
bene,
sta
pronto
D'accord,
il
est
prêt
Al
momento
non
si
hanno
altre
informazione,
siamo
in
attesa
di
collegarci
con
Milano,
Pour
le
moment,
nous
n'avons
pas
d'autres
informations,
nous
attendons
de
nous
connecter
avec
Milan,
Ci
dovrebbe
essere
per
noi
Emanuela
Ferretti,.
ma,
non
la
vedo,
ci
saranno
problemi
dalla
Regia.
Emanuela
Ferretti
devrait
être
là
pour
nous,
mais
je
ne
la
vois
pas,
il
y
aura
des
problèmes
de
la
part
de
la
régie.
Roberta?
Roberta
mi
senti?
Mi
stanno
baipassando
non
comando
più
niente
io.
Roberta
? Roberta,
tu
m'entends ?
On
me
contourne,
je
ne
commande
plus
rien
moi.
Niente
da
fare,
per
il
momento
è
tutto,
cercheremo
di
darvi
altre
notizie,
gli
aggiornamenti
nella
prossima
edizione
per
ora
grazie
per
averci
seguito
e
a
tutti
un
augurio
di
una
buona
serata.
Rien
à
faire,
pour
le
moment,
c'est
tout,
nous
essaierons
de
vous
donner
d'autres
informations,
les
mises
à
jour
dans
la
prochaine
édition,
merci
pour
votre
suivi
et
à
tous,
je
vous
souhaite
une
bonne
soirée.
Ma
che
cos'è
chi
è
entrato
in
studio?
Ma
questo
è
paz...
ma
cosa
fate,
cosa
fate
fermi
lasciate
il
microfono
FERMI!
Funziona?
Jad,
legala!
Mais
qu'est-ce
que
c'est
que
ça,
qui
est
entré
dans
le
studio
? Mais
c'est
fou...
mais
que
faites-vous,
que
faites-vous,
arrêtez,
laissez
le
micro !
Ça
marche
? Jad,
attache-le !
AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!
AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH !
Ok,
quando
vuoi!
Ok,
quand
tu
veux !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleotti Alessandro, Bodrato Piero, Cogliati Fausto
Attention! Feel free to leave feedback.