Articolo 31 - Mr. Gilet di pelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Articolo 31 - Mr. Gilet di pelle




Mr. Gilet di pelle
Мистер Кожаный Жилет
Ah bene, Articolo 31 ancora insieme
Ага, Articolo 31 снова вместе
Ma che voce stai facendo?
Что это за голос у тебя?
Sto facendo una voce impostata
Я говорю поставленным голосом
E vai
Ну давай
Va bè, comunque, prima di iniziare ci devi fare il marchio di fabbrica Jad
Ладно, в любом случае, перед началом ты должен сделать фирменный знак Jad
U, U-U
У, У-У
E si va! ]
И поехали! ]
Ehi mr. gilet di pelle col tatuaggio da ribelle,
Эй, мистер кожаный жилет с татуировкой бунтаря,
Che paghi cene alle modelle
Ты платишь за ужин моделям
Senti un po', ho qualche cosa da dirti, più o meno potrebbe ferirti,
Послушай, мне нужно тебе кое-что сказать, это может тебя задеть,
Non riesco a digerirti quando ti intravedo nel locale più in
Ты меня бесишь, когда я вижу тебя в самом модном клубе,
Appoggiato al banco che sorseggi un gin,
Опираешься на барную стойку, потягивая джин,
Guardando intorno con lo sguardo alla James Dean,
Смотришь вокруг с взглядом Джеймса Дина,
Col telefonino che squilla in costante Drin-Drin,
Твой телефон постоянно звонит: Дрын-Дрын,
Cin-cin paghi da bere alla modellin
Цок-цок, ты угощаешь модельку выпивкой
Per le cose di routine al portafoglio ti fa il check-in,
Она проверяет твой кошелек на предмет оплаты за рутинные вещи,
Sei un evergreen,
Ты вечнозеленый,
Ti ho visto punk, metallaro paninaro dark,
Я видел тебя панком, металлистом, модником, дарком,
Adesso ti massacri di palestra per assomigliare a Schwarzenegger,
Теперь ты убиваешься в спортзале, чтобы быть похожим на Шварценеггера,
Balli il rock, balli il rap, balli il reggae
Ты танцуешь рок, ты танцуешь рэп, ты танцуешь регги
Abile trasformista, fai quello che si ingista in pista,
Умелый приспособленец, делаешь то, что модно на танцполе,
Sguardo tipo camorrista capolista, mi vedi?
Взгляд типа бандитского главаря, видишь меня?
E gira al largo per favore,
И обходи стороной, пожалуйста,
Che se ti metti a ballarmi vicino non posso prendere fiato tanto che emani fetore,
Потому что, если ты будешь танцевать рядом со мной, я не смогу дышать, настолько от тебя воняет,
Sudore dopobarba mescolato, è come stare a ballare vicino ad un cane bagnato
Пот и лосьон после бритья смешались, это как танцевать рядом с мокрой собакой
Ehi mr. gilet di pelle,
Эй, мистер кожаный жилет,
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti pesto lo stivale
А то растопчу твой сапог
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no si mette male
А то будет плохо
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no si mette male
А то будет плохо
-Fatti in X12
- Уйди X12
Di solito sono cortese gentile He!
Обычно я вежлив, учтив, Эй!
Beneducato gradevole e civile, ma questa sera mi son bevuto una compilation di tequile
Благовоспитан, приятен и цивилизован, но сегодня вечером я выпил сборник текилы
E ogni volta che mi prendi dentro ballando sento salire la bile
И каждый раз, когда ты задеваешь меня во время танца, я чувствую, как поднимается желчь
Il ballo di Paperino è quello che tu hai adottato per stile, vi prego, portatemi un fucile
Ты танцуешь как Дональд Дак, умоляю, принесите мне ружье
Ho voglia di farti un buchino nel tuo bellissimo petto virile o per lo meno t'azzoppo
Я хочу сделать тебе дырочку в твоей прекрасной мужественной груди или, по крайней мере, сделать тебя хромым
Mi sei venuto addosso una volta di troppo, balocco goffo, gaglioppo,
Ты натыкался на меня слишком много раз, неуклюжая игрушка, болван,
Quando ti metti in posa e tenti di dire una cosa spiritosa,
Когда ты принимаешь позу и пытаешься сказать что-то остроумное,
Sembra uno spot dell'aids, manca l'alone rosa,
Это похоже на рекламу СПИДа, не хватает розового ореола,
Se tenti di abbordare la fisicamente esosa piedona, corri in bagno a mettere Lycia Persona,
Если ты пытаешься подкатить к физически крупной особе, беги в туалет использовать Lycia Persona,
Ma quando te ne vai lei viene subito nella mia zona e addosso mi si incolla e non mi molla,
Но когда ты уходишь, она сразу же приходит в мою зону и прилипает ко мне и не отпускает,
Come una biscia, sul basso ventre mi si struscia.
Как змея, трется о мой живот.
Chissà perché, forse ha intuito che, a te ti si indurisce solo il bicipite e,
Кто знает почему, может быть, она догадалась, что у тебя твердеет только бицепс, и,
Casomai, non gli avrai mica detto che guardi "Non è la rai",
Может быть, ты ей не сказал, что смотришь "Non è la rai",
Che sogni di baciare Brenda Walsh, che il mese prossimo comprerai una Porsche,
Что мечтаешь поцеловать Бренду Уолш, что в следующем месяце купишь Porsche,
Beh comunque torna pure dalla tua modellina, faccia da santerellina,
Ну, в любом случае, возвращайся к своей модельке, с лицом святоши,
Ma in certe cose ha più esperienza di Cicciolina
Но в некоторых вещах у нее больше опыта, чем у Чиччолины
Ma quando torni fai il geloso, lo sguardo minaccioso,
Но когда ты возвращаешься, ты ревнуешь, твой взгляд угрожающий,
Amico hai sbagliato tipo se ti va di fare il rissoso
Дружок, ты ошибся адресом, если хочешь подраться
Fatti in là, fatti in seriamente,
Уйди, уйди серьезно,
Che già mi sento d'impulso lasciare un ginocchio sul tuo basso ventre
Потому что я уже чувствую импульс оставить колено на твоем животе
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti pesto lo stivale
А то растопчу твой сапог
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no qui poi si mette male
А то тут будет плохо
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no si mette male
А то будет плохо
-Fatti in X11
- Уйди X11
-E fatti in X11
уйди X11
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
-Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti pesto lo stivale
А то растопчу твой сапог
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no qui poi si mette male
А то тут будет плохо
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no si mette male
А то будет плохо
Mr. gilet di pelle
Мистер кожаный жилет
- Fatti in là, fatti in su
- Уйди, уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
- E fatti in là, e fatti in su
- И уйди, и уйди отсюда
Se no qui poi si mette male
А то тут будет плохо
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
- E fatti in là, e fatti in su
- И уйди, и уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
- E fatti in là, e fatti in su
- И уйди, и уйди отсюда
Se no si mette male
А то будет плохо
Ehi mr. gilet di pelle
Эй, мистер кожаный жилет
- E fatti in là, fatti in su
- И уйди, и уйди отсюда
Se no ti sporco lo stivale
А то испачкаю твой сапог





Writer(s): Franco Godi, Alessandro Aleotti, Vito Perrini


Attention! Feel free to leave feedback.