Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Artie Shaw
I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
Translation in French
Artie Shaw
-
I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
Lyrics and translation Artie Shaw - I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
Je ne savais pas quelle heure il était (Remasterisé)
I
didn't
know
what
time
it
was,
then
I
met
you.
Je
ne
savais
pas
quelle
heure
il
était,
puis
je
t'ai
rencontrée.
Oh
what
a
lovely
time
it
was.
Oh,
quel
moment
charmant
c'était.
How
sublime
it
was
too.
Comme
c'était
sublime
aussi.
I
didn't
know
what
day
it
was,
you
held
my
hand.
Je
ne
savais
pas
quel
jour
c'était,
tu
tenais
ma
main.
Warm
like
the
month
of
May
it
was
and
I'd
say
it
was
grand.
Chaude
comme
le
mois
de
mai,
c'était,
et
je
dirais
que
c'était
grandiose.
Grand
to
be
alive
to
be
young
to
be
mad
to
be
yours
alone.
Grandiose
d'être
vivant,
d'être
jeune,
d'être
fou,
d'être
à
toi
seul.
Grand
to
feel
your
face,
feel
your
touch,
hear
your
voice
say
"
Grandiose
de
sentir
ton
visage,
de
sentir
ton
toucher,
d'entendre
ta
voix
dire
"
I'm
all
your
own".
Je
suis
tout
à
toi".
I
didn't
know
what
year
it
was,
life
was
no
prize.
Je
ne
savais
pas
quelle
année
c'était,
la
vie
n'était
pas
un
prix.
I
wanted
love
and
here
it
was
shining
out
of
your
eyes.
Je
voulais
l'amour
et
le
voilà,
brillant
dans
tes
yeux.
I'm
wise
and
I
know
what
time
it
is
now.
Je
suis
sage
et
je
sais
quelle
heure
il
est
maintenant.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Richard Rodgers, Lorenz Hart
Album
Moonray (1936 - 1939)
date of release
25-05-2010
1
Begin the Beguine (Remastered)
2
Yesterdays (Remastered)
3
Night Over Shanghai (Remastered)
4
It Ain't Right (Remastered)
5
Take Another Guess (Remastered)
6
Last Night (Remastered)
7
I Haven't Changed a Thing (Remastered)
8
Between a Kiss and a Sigh (Remastered)
9
Deep In a Dream (Remastered)
10
There's Something In the Air (Remastered)
11
The Japanese Sandman (Remastered)
12
I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
13
Don't Worry 'Bout Me (Remastered)
14
You Can Tell She Comes from Dixie (Remastered)
15
This Can't Be Love (Remastered)
16
Sugar Foot Stomp (Remastered)
17
Thou Swell (Remastered)
18
Love and Learn (Remastered)
19
The Same Old Line (Remastered)
20
One, Two, Button Your Shoe (Remastered)
21
Two Sleepy People (Remastered)
22
Day In - Day Out (Remastered)
23
No Regrets (Remastered)
24
Moon Face (Remastered)
25
Over the Rainbow (Remastered)
26
Moonray (Remastered)
27
I Used to Be Above Love (Remastered)
28
What's New? (Remastered)
29
Comes Love (Remastered)
30
Jungle Drums (Remastered)
31
Nightmare (Remastered)
32
Let's Call a Heart a Heart (Remastered)
33
Indian Love Call (Remastered)
34
South Sea Island Magic (Remastered)
35
You're Giving Me a Song And a Dance (Remastered)
36
The Skeleton In the Closet (Remastered)
37
Melancholy Lullaby (Remastered)
38
There's Frost On the Moon (Remastered)
39
A Pretty Girl Is Like a Melody (Remastered)
More albums
King for a Day
2020
Artie Shaw Hour
2020
Four Star Favorites
2020
Plays an Album of Popular Music
2020
Plays Cole Porter (From the Film ''Night and Day'')
2020
Live at the Hotel Lincoln & the Cafe Rouge
2018
Artie Shaw His Best Recordings
2017
Treasures Big Band Classics, Vol. 79: Artie Shaw
2016
Treasures Big Band Classics, Vol. 81: Artie Shaw
2016
Treasures Big Band Classics, Vol. 80: Artie Shaw
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.