Arto Tunçboyacıyan - Adımlar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arto Tunçboyacıyan - Adımlar




Bir gün yaylalarda yürüyordum
Однажды я гулял по высокогорью
Kafam takılmış gidiyordum
Я уходил в замешательстве
Bir çiçeğe basıp geçmişim
Я наступил на цветок и прошел мимо него
Farkedince çok fena sıkıldım
Мне было очень скучно, когда я понял
Buruk gözlerle bana bakınca
Когда ты смотришь на меня вяжущими глазами
Damla damla yaşlar akınca
Когда слезы текут по каплям
Kalbime hançer girdi sandım
Я думал, кинжал попал мне в сердце
Çok üzüldüm çok fena yıkıldım
Мне так жаль, я так сильно опустошен
Güneşe sesleniyorum her gün senin için
Я обращаюсь к солнцу каждый день ради тебя
Seni eski huzuruna gücüne kavuştursun diye
Чтобы вернуть тебя в прежнее состояние
Hiçbir iz bıraksın istemiyorum ruhunda
Я не хочу, чтобы он оставил никаких следов в твоей душе
İnan her an diliyorum
Поверь, я желаю тебе в любой момент
Gözlerimi artık kapamıyorum
Я больше не могу закрывать глаза
O an gelir diye korkuyorum
Я боюсь, что этот момент настанет
Aklıma gelince ürperiyorum
Когда мне приходит в голову, я дрожу
Soğuk terler dökülüyor ruhuma
Холодный пот льется в мою душу
Artık yaylalarda yürümüyorum
Я больше не хожу по высокогорью
Çiçekleri ezmek istemiyorum
Я не хочу раздавить цветы
Perdelerin hepsi kapanmış
Все шторы закрыты
Mum ışığında hayallerimle takılıyorum
Я тусуюсь со своими мечтами при свечах
Güneşe sesleniyorum her gün senin için
Я обращаюсь к солнцу каждый день ради тебя
Seni eski huzuruna gücüne kavuştursun diye
Чтобы вернуть тебя в прежнее состояние
Hiçbir iz bıraksın istemiyorum ruhunda
Я не хочу, чтобы он оставил никаких следов в твоей душе
İnan her an diliyorum
Поверь, я желаю тебе в любой момент
Güneşe sesleniyorum her gün senin için
Я обращаюсь к солнцу каждый день ради тебя
Seni eski huzuruna gücüne kavuştursun diye
Чтобы вернуть тебя в прежнее состояние
Hiçbir iz bıraksın istemiyorum ruhunda
Я не хочу, чтобы он оставил никаких следов в твоей душе
İnan her an diliyorum
Поверь, я желаю тебе в любой момент





Writer(s): Arto Tuncboyaciyan


Attention! Feel free to leave feedback.