Lyrics and translation Arttu Wiskari feat. Aste - Naapurini Kaj Mulqvist (feat. Aste)
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
это
будет
стоить,
если
ты
просто
не
съедешь?
Vuosi
sitten
muutettiin
me
tähän
rappuun
Год
назад
мы
переехали
в
этот
подъезд.
Meillä
meni
myöhään,
muuttopaku
laukesi
Мы
опоздали,
фургон
тронулся
с
места.
Ensi
kosketuksen
sain
mä
heippa-lappuun
Я
получил
свое
первое
прикосновение
с
прощальной
запиской
Sen
oveen
teippasit,
sun
runosuoni
aukesi
Ты
приклеила
его
к
двери,
вскрыла
вены.
Laitoit
ylös
meidän
liikkeet
ja
rapinat
Ты
поддерживаешь
наши
движения
и
наш
рэп.
Muuttomiehet
muka
yöllä
huus
Грузчики
кричали
по
ночам.
Loppuun
lisäsit
viel
helvetin
apinat
Ты
добавил
гребаных
обезьян
к
концу.
Kymmeneltä
tule
hiljaisuus
Десять
часов
тишины.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Koirani
kusetan,
alle
sun
ikkunan
* Я
сру
своей
собаке
** под
твоим
окном
*
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
это
будет
стоить,
если
ты
просто
не
съедешь?
Pihan
lapset
pelas
seinää
vasten
palloa
Дети
во
дворе
играли
у
стены
с
мячом.
Syöksyit
alas
pallon
veitselläsi
puhkasit
Ты
ударил
по
мячу
своим
ножом.
Huusit
nurmikkoa
ei
saa
pojat
talloa
Ты
кричал
на
лужайке,
мальчики
не
могут
топать
по
лужайке.
Jos
ette
usko
polkupyörän
polttaa
uhkasi
Если
ты
не
веришь,
велосипед
сожжен.
Kun
en
töiltä
päässytkään
pihatalkoisiin
Когда
я
не
работал,
я
не
работал
во
дворе.
Kerroit
valheen
liikaa
mä
join
Ты
солгал
слишком
много
я
выпил
Hieroit
eritteitä
lakanoihin
valkoisiin
Ты
растирала
свои
выделения
на
белых
простынях.
Jotka
vaimo
ulos
kuivumaan
toi
* Что
она
принесла
сушиться
*
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Koirani
kusetan,
alle
sun
ikkunan
* Я
сру
своей
собаке
** под
твоим
окном
*
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
это
будет
стоить,
если
ты
просто
не
съедешь?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
ударил
тебя
еще
сильнее,
я
припарковался
на
твоем
месте.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Mulkuksi
synnyit
kai,
Mulqvistin
nimen
sait
Наверное,
ты
родился
придурком
и
получил
имя
Малквист.
Kaitsu,
kerro
Кайцу,
скажи
мне.
Mikä
sut
on
saanu
uskoon,
Во
что
ты
верил?
Et
sä
voit
terrorisoida
koko
naapurustoo,
etsä
vois,
lentää
pois
Ты
можешь
терроризировать
всю
округу,
ты
не
можешь
улететь.
Ihan
ku
ei
muuten
muka
masentuis
täs
* Как
будто
ты
не
впадешь
в
депрессию
*
Murjus,
ku
tehtäväs
on
maksimoida
kurjuus
(kurjuus)
Убожество,
ку,
твоя
миссия-максимизировать
страдание
(убожество).
Sullon
oikeus
olla
ja
äänestää
Право
быть
и
голосовать.
Liimailla
lappujas
rappukäytävään
Приклеиваешь
свои
записи
на
лестничную
клетку.
Mut
turhaan
sä
postiluukusta
kurkkaat
* Но
тебе
не
обязательно
заглядывать
в
почтовый
ящик
*
Kumpikin
tiedetään
mikä
täälä
dunkkaa
Мы
оба
знаем,
что
здесь
происходит.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Koirani
kusetan,
alle
sun
ikkunan
* Я
сру
своей
собаке
** под
твоим
окном
*
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
это
будет
стоить,
если
ты
просто
не
съедешь?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
ударил
тебя
еще
сильнее,
я
припарковался
на
твоем
месте.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Mulkuksi
synnyit
kai,
Mulqvistin
nimen
sait
Наверное,
ты
родился
придурком
и
получил
имя
Малквист.
Piste
me
laitetaan,
naapurin
pihalle
Мы
поставим
точку
в
соседнем
дворе.
Tuu
kaitsu
pihalle
niin
otetaan
matsi
Выходи
и
давай
драться.
Kuin
mies
miehelle,
voidaan
myös
puhua
Как
мужчина
с
мужчиной,
тоже
можно
говорить.
Korjata
huhuja,
senkin
vanha
natsi
Верные
слухи,
старый
нацист.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Koirani
kusetan,
alle
sun
ikkunan
* Я
сру
своей
собаке
** под
твоим
окном
*
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Paljon
se
summa
ois,
et
muuttaisit
vain
pois?
Сколько
это
будет
стоить,
если
ты
просто
не
съедешь?
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Löylyä
lisää
löin,
paikalles
pysäköin
Я
ударил
тебя
еще
сильнее,
я
припарковался
на
твоем
месте.
Sälekaihtimet
liikahtelee
Шторы
двигаются.
Mulkuksi
synnyit
kai,
Mulqvistin
nimen
sait
Наверное,
ты
родился
придурком
и
получил
имя
Малквист.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
IV
date of release
11-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.