Lyrics and translation Arun Elat - Swapnam Oru Chak
Swapnam
oru
chakku...
Мечта
- это
нож...
Swapnam
oru
chakku...
Мечта
- это
нож...
Thalayilathu
thangi
oru
pokku...
На
голове
у
сестры
цветок...
Udayavanalinhu
vilikettu...
Солнце
зовет...
Ivanu
vazhi
kattu
(2)oru
kadha
parayathoru
kadha
parayaam...
Я
преграждаю
путь
(2)
расскажи
историю,
расскажи
историю...
Nunathari
kalarathoru
kadha
parayam...
Расскажи
историю,
которая
коснется
глаз...
Akaleyaanakaleyaani
vanu
kadhayile
naadu...
В
истории,
где
"да"
и
"нет"
смешались,
есть
страна...
Avideyaanavideyaa
nivanuyi
raruliya
veedu...
Там,
где
"здесь"
и
"там"
сошлись,
твой
дом,
построенный
мной...
Eeradiyaay
paadaam...
Я
буду
петь
без
устали...
Naayakante
chira
parichitharude
mozhi...(swapnamoru...)osappa...
Слова
героя,
взгляды
зрителей...(мечта
- это
нож...)
обман...
Osappa...
Обман...
Ivanille
avakaasam...
У
меня
нет
шанса...
Kanavinu
valamiduvaan...
Чтобы
мечте
осуществиться...
Athilentha
anaparadham...
В
этом
моя
вина...
Ithu
paadi
pazhi
parayaan...
Я
пою
эту
песню
и
ухожу...
Ivanille
avakaasam
...
У
меня
нет
шанса
...
Kanavinu
valmiduvaan...
Чтобы
мечте
осуществиться...
Athilenthaa
anaparadham...
В
этом
моя
вина...
Ithu
paadi
pazhi
parayaaan...
Я
пою
эту
песню
и
ухожу...
Anudhinamalayum...
Каждый
день...
Pala
pala
vazhiye...
Множество
путей...
Ninavinu
pirake...
После
тебя...
Aaaredukku
mithinoru
nadapadi...(swapnamoru
chakku
2)udayonum
mashiyille
ivanoru
vidhi
yezhuthaan...
Кому
еще
есть
тропа...(мечта
- это
нож
2)
рассвет
не
наступил,
я
- судьба,
написанная
на
песке...
Kadalaasum
thikayille...
Море
не
высохло...
Thava
hitha
mezhuthividaan...(2)iniyoru
divasam...
Я
выпил
яд
покаяния...(2)
еще
один
день...
Thalavara
theliye...
Голова
кружится...
Kadha
vazhi
thiriyaan...
Не
вижу
дороги...
Annu
chollu
mivanithi
noru
marupadi...(swapnamoru
chakku...)
Скажи
мне,
кто
я,
дай
мне
форму...(мечта
- это
нож...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.