Lyrics and translation Arve Tellefsen - Et Barn Er Født I Betlehem
Et
barn
er
født
i
Betlehem,
В
Вифлееме
рождается
ребенок,
Ti
gleder
seg
Jerusalem.
Десять
радуются
за
Иерусалим.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
En
fattig
jomfru
satt
i
lønn,
Бедная
девушка
сидела
на
жалованье,
Hun
satt
i
lønn
Она
получала
зарплату
Og
fødte
himlens
kongesønn.
И
родила
царя
небесного.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Han
lagdes
i
et
krybberom,
Его
положили
в
яслях,
Et
krybberom.
Детская
комната.
Guds
engler
sang
med
fryd
derom.
Ангелы
Божьи
пели
от
радости.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Men
okse
der
og
asen
sto,
Но
Бык
был
там,
и
осел
стоял,
Og
asen
sto
И
ослы
стояли
Og
så
den
Gud
og
Herre
god.
Бог
и
только
Бог.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Av
Saba
kom
de
konger
tre,
Из
Савы
пришли
три
царя,
De
konger
tre;
Три
короля;
Gull,
røkelse,
myrra
ofret
de.
Они
приносили
в
жертву
золото,
ладан,
мирру.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Nå
all
vår
nød
og
sorg
er
bøtt,
Вся
наша
боль
и
печаль
ушли,
Vår
sorg
er
bøtt,
Наша
печаль
была
преодолена,
Oss
er
i
dag
en
frelser
født.
Сегодня
родился
спаситель.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Guds
kjære
barn
vi
ble
på
ny,
Дорогие
дети
Божьи,
мы
рождены
свыше.,
Vi
ble
på
ny,
Мы
снова
стали,
Skal
holde
jul
i
himmelby.
Проведите
Рождество
в
небесном
городе.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
På
stjernetepper
lyseblå,
На
звездных
коврах
светло-голубого
цвета,
De
lyseblå,
Светло-голубой,
Skal
glade
vi
til
kirke
gå.
Мы
с
удовольствием
ходим
в
церковь.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Guds
engler
der
oss
lærer
bratt,
Ангелы
Божьи
сурово
учат
нас,
Oss
lærer
bratt,
У
нас
учитель
крутой,
å
synge
som
de
sang
i
natt.
пойте
так,
как
они
пели
прошлой
ночью.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Da
bliver
engler
vi
som
de,
Мы
будем
подобны
ангелам.,
Ja
vi
som
de.
Да,
они
нам
нравятся.
Guds
milde
åsyn
skal
vi
se.
Мы
увидим
лицо
Бога.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Lov,
takk
og
pris
i
evighet,
Хвала
и
слава
во
веки
веков,
Den
hellige
trefoldighet.
Святая
Троица.
Halleluja,
halleluja!
Аллилуйя,
аллилуйя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolai Frederik Grundtvig, Andreas Peter Berggreen, Tove Kragset, Johannes Gammelgaard Lauritsen, Paal Fagerheim
Attention! Feel free to leave feedback.