As It Is - IDGAF - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation As It Is - IDGAF




IDGAF
Мне все равно
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
My mind's been where
Мой разум был там,
No mind should go
Где не должно быть никакого разума
Where a heartbeat ends
Там, где сердцебиение заканчивается
Where blood runs cold
Там, где кровь стынет
'Cause I'm a lost cause too far gone
Потому что я безнадежный случай, зашедший слишком далеко
I'm a time bomb
Я бомба замедленного действия
(I'm so sick and tired of losing)
так устал и утомлен от поражений)
You can't forget
Ты не можешь забыть
What you can't let go
То, что ты не можешь отпустить
And you'll never miss
И ты никогда не упустишь
What you'll never know
То, чего ты никогда не узнаешь
Bury me
Похороните меня
In the back of your mind
В глубине своего сознания
I'll be fine, I'll be fine
Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
Another bullshit line
Еще одна бессмысленная фраза
I ask if I'm alright
Я спрашиваю, все ли со мной в порядке
I say that something's gotta give
Я говорю, что что-то должно измениться
Before I give the fuck up
Прежде чем я все брошу
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
Another bullshit line
Еще одна бессмысленная фраза
I ask if I'm alright
Я спрашиваю, все ли со мной в порядке
I say that something's gotta give
Я говорю, что что-то должно измениться
Before I give the fuck up
Прежде чем я все брошу
Got a heavy heart
В моем сердце тяжесть
It's gonna sink like stone
Она утянет меня на дно, как камень
So take my last breath
Так что забери мой последний вздох
Come on, take me home
Давай, отнеси меня домой
'Cause I'm anthrax
Потому что я сибирская язва
I'm a car crash
Я автокатастрофа
I'm a time bomb
Я бомба замедленного действия
(I feel like the world is forgetting about me)
чувствую, что мир забывает обо мне)
You can't forget
Ты не можешь забыть
What you can't let go
То, что ты не можешь отпустить
And you'll never miss
И ты никогда не упустишь
What you'll never know
То, чего ты никогда не узнаешь
Bury me
Похороните меня
In the back of your mind
В глубине своего сознания
I'll be fine, I'll be fine
Со мной все будет хорошо, со мной все будет хорошо
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
Another bullshit line
Еще одна бессмысленная фраза
I ask if I'm alright
Я спрашиваю, все ли со мной в порядке
I say that something's gotta give
Я говорю, что что-то должно измениться
Before I give the fuck up
Прежде чем я все брошу
Give the fuck up
Бросить все
Give the fuck up
Бросить все
So long, I'm gone
Прощай, я ухожу
Give the fuck up
Бросить все
So long, I'm gone
Прощай, я ухожу
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
Close my eyes and cross my fingers
Закрываю глаза и скрещиваю пальцы
I don't wake up
Я не просыпаюсь
'Cause I don't really wanna die
Потому что я на самом деле не хочу умирать
But really don't give a fuck
Но на самом деле мне все равно
Another bullshit line
Еще одна бессмысленная фраза
I ask if I'm alright
Я спрашиваю, все ли со мной в порядке
I say that something's gotta give
Я говорю, что что-то должно измениться
Before I give the fuck up
Прежде чем я все брошу
Give the fuck up
Бросить все
So long, I'm gone
Прощай, я ухожу
Give the fuck up
Бросить все
So long, I'm gone
Прощай, я ухожу





Writer(s): Alistair Testo, Patty Walters, Ronald Ish, Zach Jones


Attention! Feel free to leave feedback.