Ascetoholix - Suczki - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ascetoholix - Suczki




Suczki
Bitches
Ta, widok suczki, skrzyżowanie i małych wozów stłuczki.
Yeah, the sight of a bitch, an intersection and a pileup of small cars.
Po raz kolejny bez nauczki.
Once again, without a lesson learned.
Taki samczyk, ona zagra on zatańczy.
Such a male, she'll play, he'll dance.
I nie warszawski walczyk, bo nie o bibułkę będzie tu walczył.
And not a Warsaw waltz, because he won't be fighting for a tissue here.
Do szarży się garnie. Szczeka i warczy kiedy ona tego pragnie.
He charges into the fray. Barks and growls when she desires it.
Tak jest fajnie. Te igraszki.
It's so fun. These little games.
Spójrz na kozaczki tej laski, skończysz w jej altanie zamiast wycieraczki.
Look at this girl's boots, you'll end up in her doghouse instead of a doormat.
Mimo wszystko gonić suczki ziomy, gonić suczki.
Despite everything, chase bitches, bros, chase bitches.
I te do różańca i te do poduszki.
Both those with rosaries and those with pillows.
Świeżutki numer, nie ze mną te numery, ale jednak frunę
Fresh number, not with me these numbers, but still I fly
Kiedy ona tylko brzdęknie w strunę wyznaczając nam kierunek.
When she just strums the string, setting our direction.
Do nieba i na wertepy, niestety, i do uliczek ślepych.
To heaven and to the wilderness, unfortunately, and to dead-end alleys.
A więc, ej, trzymam kurs, patrzę czy mam puls,
So, hey, I'm holding course, checking if I have a pulse,
Żeby wyjść na plus i nie wieszać się trafiony strzałą.
To come out on top and not hang myself, struck by an arrow.
Taki numer, tak się napisało.
Such a number, that's how it was written.
Niemało było takich, którym się za dużo wydawało, że mają twardy pancerz.
There were many who thought they had too much, that they had tough armor.
Mówili "nie zatańczę", a dziś na tańce leci bańka po bańce.
They said "I won't dance", and today they're spending a fortune on dancing.
Bajka kończy się straconym hajsem.
The fairy tale ends with lost money.
Niemiec pewnie by powiedział "sheise"!
A German would probably say "scheiße"!
Romanse z dystansem, to recepta, to recepta, to recepta.
Romances with distance, that's the recipe, that's the recipe, that's the recipe.
Refrain:
Refrain:
Ej suczki, ra ra ra ra
Hey bitches, ra ra ra ra
Znamy wasze sztuczki ra ra ra ra ra
We know your tricks ra ra ra ra ra
Tak, tak, tak, bo my nie jesteśmy głupi, nie tykamy młodych grup.
Yes, yes, yes, because we're not stupid, we don't touch young groups.
I proste - zarwiesz noc z niekumatą a ona przyjdzie z tatą a za nimi prokurator.
And it's simple - you'll spend the night with a clueless one and she'll come with her dad and the prosecutor behind them.
Rozczaić coraz trudniej ile mają lat. Szach mat i po tobie.
It's getting harder and harder to figure out how old they are. Checkmate and you're done.
Lubisz brać je na blat. Jak chcesz być synu to płacz i licz,
You like taking them to the top. If you want to be a son, then cry and count,
Ale nie tykaj lolitki choćby bardzo tego chciała.
But don't touch a lolita, no matter how much she wants it.
Błędne myślenie chłopie, ej co do cala.
Faulty thinking, man, hey, to the core.
Co ty byś nie zrobił ona z ciebie zrobi wała.
Whatever you do, she'll make a fool out of you.
Robić lubi loda, zna się na samochodach, po ostatniej nocy ci cały zaparował.
She likes giving head, knows about cars, after the last night your whole car steamed up.
Jest wąska w pasie, dobrze pcha się i na gazie lubi ostrą jazdę.
She has a narrow waist, pushes well and on gas she likes a hard ride.
Uważaj byś nie obudził się w hotelu o pustym portfelu, bez kluczyków i z myślą,
Be careful not to wake up in a hotel with an empty wallet, without keys and with the thought,
że gdybyś dziś wieczór nie był znów psem
That if you weren't a dog again tonight
byś wykołował wszystko byłoby okej
You would have gotten her, everything would be okay
Ale nie, nie, nie, ale nie, dziś nie udało się, ale nie, dziś nie udało się
But no, no, no, but no, today it didn't work out, but no, today it didn't work out
Refrain
Refrain
Blondynki, szatynki. Każda chce być Lil' Kim.
Blondes, brunettes. Every one wants to be Lil' Kim.
Napędzane na drinki za blink-blinki z twojej świnki.
Fueled on drinks for the bling-bling from your piggy bank.
Klubowe castingi suczek z rodowodem.
Club castings of bitches with pedigree.
Do klubu podjeżdżają neoplanem.
They arrive at the club by coach.
Zgodnie z planem potem gdzieś nad ranem
According to plan, then somewhere in the morning
Z mokrym spodem odjeżdżają samochodem.
With a wet bottom, they leave by car.
Idealne do poduszki Yo grzeczne córki i wnuczki
Perfect for the pillow Yo, obedient daughters and granddaughters
A w nocy grzeszne suczki Yo
And at night, sinful bitches Yo
Skąpe ciuszki, nóżki, prócz nich różki.
Skimpy clothes, legs, besides them horns.
Bo typowa suczka to zmanierowana,
Because a typical bitch is mannered,
Wytapetowana dama z symptomami megalomana
A made-up lady with symptoms of a megalomaniac
Rozchwytywana z rana przez tych zjeżonych widokiem,
Snatched up in the morning by those bristling at the sight,
Oblanych śliny potokiem jak sokiem lepkim.
Doused with a stream of saliva like sticky juice.
Chcesz to bierz to, chcesz to wiesz co
If you want it, take it, if you want it, you know what
Masz koleżko do stracenia przez to (Dingo!)
You have something to lose because of it, buddy (Dingo!)
Wokół ciebie samce jak psy Dingo
Males around you like Dingo dogs
Ale nie ja suczko, czaisz?
But not me, bitch, get it?
Ty znasz metodę by mnie podejść, jednym ruchem bioder.
You know the method to approach me, with one movement of your hips.
Masz w sobie to kobieto z piekła rodem.
You have it in you, woman from hell.
Gdy włącza się pies, muszę biec, biec, sprzedać się władzy jak bóstwu,
When the dog turns on, I have to run, run, sell myself to power like a deity,
Jestem do twoich usług.
I am at your service.
Gotowy na każdy rozkaz tylko daj mi rozkosz boską.
Ready for any order, just give me divine pleasure.
Stawie czoła wszystkim kosztom.
I will face all costs.
Będę potem żałował gorzko, teraz o tym nie myślę
I will regret it bitterly later, I don't think about it now
INSTYNKT widzę tylko twoje dżinsy obcisłe.
INSTINCT I only see your tight jeans.
Po przyjemność idę w ciemno.
I go for this pleasure in the dark.
Twa nagość sprawia mi radość. Ech, co mi?
Your nakedness brings me joy. Ech, what's wrong with me?
Niech żyje hedonizm!
Long live hedonism!
Fajna niunia, fajna fluszka sztunia
Nice chick, nice bottle of booze
Nie wiem co to rozum, zapominam co to umiar.
I don't know what reason is, I forget what moderation is.
To jest naturą, z którą nie wygram,
It's nature, I can't win with it,
To jest u nogi kulą, siłą z którą nie można igrać.
It's a ball and chain, a force you can't play with.
Sam mogę tylko bezradnie ręce rozkładać.
I can only helplessly throw my hands up.
Bo choć wiem gdzie sidła zakładasz wciąż w nie wpadam.
Because even though I know where you set the traps, I still fall into them.





Writer(s): Marcin Pawel Piotrowski, Jacek Leszek Mejer, Dominik Radoslaw Grabowski, Krzysztof Ireneusz Szewczuk, Michal Pawel Baryla


Attention! Feel free to leave feedback.