Aseul - 2 Weeks - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aseul - 2 Weeks




2 Weeks
2 Weeks
비참하지만 솔직하게는
Wretched as I am, I'll be honest with you
떠난 당신을 그리워해요
I miss you so much now that you are gone
완벽한 하루 튼튼한 마음
A perfect day, a strong heart
무얼 위해서 모르겠어요
I wonder what for
바라고 바라다 죄다 바랬어요
I had hoped and wished for everything
이루고 이루려다 잃었어요
I gained everything and lost you
미루고 밀어내 모두 미워해요
I hate everything I have put off and pushed aside
사랑을 사랑하며 살아가요
I live my life loving love
바라고 바라다 죄다 바랬어요
I had hoped and wished for everything
이루고 이루려다 잃었어요
I gained everything and lost you
미루고 밀어내 모두 미워해요
I hate everything I have put off and pushed aside
사랑을 사랑하며 살아가요
I live my life loving love
우리가 본건 순간의 시간
What we saw was a moment in time
소멸한 풍경 이제는 안녕
The vanished scenery, now farewell
떨리던 흔적 고요한 냄새
The trembling traces, the quiet smell
괴로운 마음 작별을 해요
My aching heart, I bid you farewell
바라고 바라다 죄다 바랬어요
I had hoped and wished for everything
이루고 이루려다 잃었어요
I gained everything and lost you
미루고 밀어내 모두 미워해요
I hate everything I have put off and pushed aside
사랑을 사랑하며 살아가요
I live my life loving love
바라고 바라다 죄다 바랬어요
I had hoped and wished for everything
이루고 이루려다 잃었어요
I gained everything and lost you
미루고 밀어내 모두 미워해요
I hate everything I have put off and pushed aside
사랑을 사랑하며 살아가요
I live my life loving love






Attention! Feel free to leave feedback.