Lyrics and translation Asha Bhosle - Meri Jaan O Meri Jaan

Oo meri jaan, oo meri jaan
Oo meri jaan, oo meri jaan
Oo meri jaan ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Hari mai tujhse muh pher ke
Aankhe khuli par zara der se
Ho hari mai tujhse muh pher ke
Aankhe khuli par zara der se
Koi mera tujhasa kaha
Ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Tu hai to thokar kha lungi main
Kanto mein jeevan bita lungi main
Ho oo tu hai to thokar kha lungi main
Kanto mein jeevan bita lungi main
Le chal mujhe chahe jaha
Ab nahi rahana tere bina
Ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan

Jis dil se dekha yara tujhe
Manzil manzil pukara tujhe
Oo ho jis dil se dekha yara tujhe
Manzil manzil pukara tujhe
Pake tujhe kaha jana, ha
Ab nahi rahana tere bina
Oo ho ab nahi rahana tere bina
Oo meri jaan, oo meri jaan
Ab nahi rahana tere bina.

О, Мери Яан, о, Мери Яан
О, Мери Яан, о, Мери Яан
О Мери Яан АБ Нахи Рахана Тере Бина
АБ Нахи Рахана Тере Бина
О, Мери Яан, о, Мери Яан

Hari mai tujhse muh pher BS
Aankhe khuli par zara der se
Ho hari mai tujhse muh pher BS
Aankhe khuli par zara der se
Кои мера туджхаса Каха
АБ Нахи Рахана Тере Бина
АБ Нахи Рахана Тере Бина
О, Мери Яан, о, Мери Яан

Живу только до Токар кха Лунги Майн
Kanto mein jeevan bita lungi main
Хо жив только для токар кха Лунги.
Kanto mein jeevan bita lungi main
Le chal mujhe chahe kaha
АБ Нахи Рахана Тере Бина
АБ Нахи Рахана Тере Бина
О, Мери Яан, о, Мери Яан

Jis Dil se dekha yara tujhe
Манзил манзил Пукара туджхе
Oh ho JIS dil se dekha yara tujhe
Манзил манзил Пукара туджхе
Туджхе Каха вчера, ха
АБ Нахи Рахана Тере Бина
О хо АБ Нахи Рахана Тере Бина
О, Мери Яан, о, Мери Яан
АБ Нахи Рахана Тере Бина.