Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Asha Bhosle
Nei Sei Purnima Raat
Translation in French
Asha Bhosle
-
Nei Sei Purnima Raat
Lyrics and translation Asha Bhosle - Nei Sei Purnima Raat
Copy lyrics
Copy translation
Nei Sei Purnima Raat
Nei Sei Purnima Raat
Nei
sei
purnima
raat
chaya
chaya
ei
adhare
Ces
nuits
de
pleine
lune,
avec
leurs
ombres
légères,
flottent
sur
mes
lèvres
Sudhu
ghum
ghum
batase
jeno
sei
sur
khoje
kare.
Comme
un
murmure
endormi,
cherchant
ce
son
qui
se
cache
en
moi.
Ar
sayna
je
abhishape
tabe
kichute
ki
mukti
Et
cette
malédiction
de
l'oubli,
comment
puis-je
en
être
libérée
?
Nei,
ki
peyechi
paini
hay
ke
tar
hisab
milate
pare.
Non,
rien
ne
répond
à
la
question
qui
brûle
en
moi,
rien
ne
peut
combler
le
vide.
Se
diner
alo
ar
sei
gaan
aj
hoye
geche
trisha
to
La
lumière
de
ce
jour-là
et
cette
chanson,
ne
sont
que
des
souvenirs
aujourd'hui.
Pashan
oi
neerabe
kande
je
hay
se
sur
ke
debe
bhasha
aj
tare.
Un
cœur
de
pierre
pleure
en
silence,
qui
peut
lui
donner
une
voix
pour
exprimer
ce
son
qui
le
hante
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
SHYAMAL MITRA, GOURI PRASANNA MAJUMDAR
Album
Rare Gems of Asha
date of release
24-09-2015
1
Aasbo Aar Ekdin Aaj Jai
2
Alo Aar Alo Diye (Mone Hoy Aaj Ami)
3
Chokhe Chokhe Katha Balo
4
Sandhya Belay Tumi Ami
5
Jani Na Aaj Je Apon
6
Aaj Gun Gun Gun Kunje Amar
7
Nei Sei Purnima Raat
8
O Pakhi Ure Aay
9
Ami Apon Koriya Chahini
10
Jakhan Tomar Gaaner Sargam
11
Na Ekhoni Noy Jabe
12
Chhande Chhande Gaane Gaane
13
Na Na Na Na Parbo Na
14
Katha Diye Ele Na
15
Mohuay Jomechhe Aaj Mou Go
16
Lakshmiti Dohai Tomar
17
Ki Je Bhabi Elomelo
18
Jete Dao Amay Dekona
19
Raat Je Madhumati
20
Thuilam Re Mon Padmapatay
21
Moner Naam Madhumati
22
Pora Banshi Shunle-e-Mon
23
Jafrani Rang Akashe
More albums
Asha Bhosle Melodies
2023
Timeless Asha Bhosle
2022
Asha Bhosle Garba Collection
2022
Gulzar's - Hamen Raston Ki Jaroorat - EP
2022
Choto Choto Asha - Single
2021
Asha Bhosle - The Legend's Diary
2021
Tere Bina Ek Pal - Single
2021
Legends Never Die
2021
Sukhkarta Dukhharta (Jaidev Jaidev) [feat. Zanai Bhosle] - Single
2020
Gorki Patarki Re - Single
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.