Ashanti feat. Scarface - Baby (remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashanti feat. Scarface - Baby (remix)




Baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка
Baby, baby, baby
Детка, детка, детка
Yo it′s tha remix wit'cha boi Beenze
Йоу, это ремикс с тобой, бой Бинз.
Tha hard hit a thigh split it straight from New Orleans
Тха сильно ударился о бедро расколол его прямо из Нового Орлеана
I done been in a lot of places with a lot of ladies
Я побывал во многих местах со многими дамами.
They call my cell phone jus so they can call me baby (Baby)
Они звонят мне на мобильный только для того, чтобы позвонить мне, детка (детка).
I keep them guess′n brain stressen when some niggas see me
Я держу их в напряжении, когда некоторые ниггеры видят меня.
Said it be *foolish* how I treat them but they still won't leave me
Сказал, что это глупо, как я отношусь к ним, но они все равно не оставят меня.
I take two steps ahead while they take two steps behind me
Я делаю два шага вперед, а они делают два шага позади меня.
While I got them wondering why I hooked up with this girl Ashanti, Ashanti
Пока я заставляю их гадать, почему я связался с этой девушкой Ашанти, Ашанти
I got this jones forming in my bones (from a man)
Я получил этот Джонс, формирующийся в моих костях (от мужчины).
Who indeed took over my soul, (understand)
Кто действительно завладел моей душой, (пойми)
I couldn't breathe if he ever said (he would leave)
Я не смогу дышать, если он когда-нибудь скажет (он уйдет).
Get on my knees till they bloody red, (baby please)
Встань на мои колени, пока они не покраснеют до крови, (детка, пожалуйста).
See I don′t if you get it yet, (just don′t know)
Видишь ли, я этого не делаю, если ты еще не понял, (просто не знаю).
He's like the lighter to my cigarette, (watch me smoke)
Он как зажигалка к моей сигарете, (Смотри, Как я курю).
I never knew another human life (didn′t know)
Я никогда не знал другой человеческой жизни (не знал).
Can have the power to take over mine, So baby baby
У меня может быть сила, чтобы взять верх над моей, так что, детка, детка
Baby, baby, baby, baby, baby,(baby I love you)
Детка, детка, детка, детка, детка(детка, я люблю тебя).
Baby, baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка, детка
I love it when I hear ya name got me sayin'
Мне нравится, когда я слышу твое имя, заставляющее меня говорить:
Baby, baby, baby, baby, baby,(baby I love you)
Детка, детка, детка, детка, детка(детка, я люблю тебя).
Baby, baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка, детка
See, I could never feel alone with you (in my life)
Видишь ли, я никогда не чувствовал бы себя одиноким с тобой своей жизни).
I gave up everything I own for you (won′t think twice)
Я отдал все, что у меня есть, ради тебя (не буду думать дважды).
Almost a shame how I'm mesmerized (such a shame)
Почти позор, как я загипнотизирован (такой позор).
I loose my thought lookin in your eyes (I know why)
Я теряю свою мысль, глядя в твои глаза знаю почему).
Becuz your kisses make my lips quiver and (that′s real)
Потому что твои поцелуи заставляют мои губы дрожать, и (это правда)
And when you touch me my whole body shivers (I can feel)
И когда ты прикасаешься ко мне, все мое тело дрожит чувствую).
Now, I can see how another life (nother life)
Теперь я вижу, как другая жизнь (другая жизнь)
You have the power to take over mine cause your my...
У тебя есть власть взять верх над моей, потому что твоя моя...
(Break it down)
(Разбей его)
Baby, I can't see my worth (I can't see)
Детка, я не вижу своей ценности не вижу).
Living here on God′s green earth
Живу здесь, на зеленой Божьей земле.
You don′t know what you've done to me, (done to me)
Ты не знаешь, что ты сделал со мной, (сделал со мной).
I never thought I′d need you desperately, (desperately)
Я никогда не думал, что буду нуждаться в тебе отчаянно, (отчаянно).
It's kind of sick how I′m stuck on you (stuck on you)
Это немного странно, что я застрял на тебе (застрял на тебе).
But I don't care cause I′m needing you (I'm needing you)
Но мне все равно, потому что ты мне нужен (ты мне нужен).
And how I feel will remain the same (remains the same)
И то, что я чувствую, останется прежним (останется прежним).
Cuz your're my baby, (cause your my baby)
Потому что ты мой ребенок, (потому что ты мой ребенок).
Now from the moment that I heard you say it
С того самого момента, как я услышал это от тебя.
Wuz like my favorite track and I′m like ooh replay it
Тебе нравится мой любимый трек, и я такой: "о, переиграй его".
See I been down on that road and made mistakes before
Видишь ли, я уже ходил по этой дороге и совершал ошибки.
A lady gets to close I close a shot and then the chick gots to go
Леди подходит ближе я делаю выстрел и тогда цыпочка уходит
You see I love w hat you say′n baby
Видишь ли я люблю твою шляпу ты говоришь детка
But I'm new to the game slip out my plan baby
Но я новичок в этой игре выскользни из моего плана детка
I been waitin to long to get some chicks like this
Я так долго ждал чтобы заполучить таких цыпочек как эта
But when I′m ready baby you will be the first woman on my list
Но когда я буду готова детка ты будешь первой женщиной в моем списке
Listen and when the world starts to stress me out, (where I run)
Слушай, и когда мир начинает напрягать меня, (куда я бегу)
It's to you boi with out a doubt (you′re the one)
Это для тебя, парень, без всяких сомнений (ты тот самый).
Who keeps me sane and I can't complain (can′t complain)
Кто держит меня в здравом уме, и я не могу жаловаться (не могу жаловаться)?
You're like adrug you relieve my pain (may seem strange)
Ты как наркотик, ты облегчаешь мою боль (может показаться странным).
You're like the blood flowing through my vain, (oooo)
Ты как кровь, текущая по моему тщеславию, (Оооо)
Keeps me alive and feeding my brain, (oooo)
Поддерживает во мне жизнь и питает мой мозг, (Оооо)
Now this is how another human life (nother life)
Вот как выглядит другая человеческая жизнь (другая жизнь).
Could have the power to take over mine cause your my...
Мог бы иметь власть взять верх над моей, потому что твоя моя...





Writer(s): AURELIUS SEVEN MARCUS, DOUGLAS ASHANTI S, LORENZO IRVING DOMINGO, JORDAN BRAD, DEAN MIKE, PARKER ANDRE S

Ashanti feat. Scarface - Baby
Album
Baby
date of release
23-01-2003



Attention! Feel free to leave feedback.