Ashtin Larold - Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashtin Larold - Broken




Uh, uh, uh, uh
УХ, УХ, УХ, УХ
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ, УХ
Aye, aye, aye
Да, да, да.
I was just a kid with a dream and a passion
Я был просто ребенком с мечтой и страстью.
I was runnin′ blind, no idea where the path went
Я бежал вслепую, понятия не имея, куда ведет тропа.
Never had a clue how I was gonna make it happen
Я понятия не имел, как это произойдет.
Aye, aye, ooohhh
Да, да, Ооооо
Now I'm postin′ pictures, but I'm lyin' in the captions
Теперь я выкладываю фотографии, но я лгу в подписях.
Actin′ like the man, but I been feelin′ like a has-been
Веду себя как настоящий мужчина, но чувствую себя так, как будто я уже был ...
Layin' on the gas, but I can′t seem to get no traction
Я жму на газ, но, кажется, не могу получить тягу.
Aye, aye
Да, да.
But I'm still that kid inside
Но внутри я все еще ребенок.
And I still feel just as blind
И я все еще чувствую себя таким же слепым.
Am I running out of time?
Неужели мое время на исходе?
Or is it all just in my mind?
Или все это только у меня в голове?
′Cause I got demons I can't face
Потому что у меня есть демоны, с которыми я не могу встретиться лицом к лицу.
I got regrets that I can′t erase
У меня есть сожаления, которые я не могу стереть.
I wish I could escape my fate
Как бы я хотел избежать своей судьбы
But I can't
Но я не могу.
I need somebody to save my soul
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу.
I need something that can make me whole
Мне нужно что-то, что сможет исцелить меня.
I don't wanna live my whole damn life
Я не хочу прожить всю свою чертову жизнь.
Fucked up ′cause I′m livin' in my head
Я облажался, потому что живу в своей голове.
I need somebody to save my soul
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу.
How the fuck do I regain control?
Как, черт возьми, мне вернуть контроль?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?
Скажи мне, если бы я умер сегодня ночью, ты бы заплакал, если бы узнал, что я умер?
Oh, I′m broken, so broken
О, я сломлен, так сломлен.
I'm hopeless, stuck in my head
Я безнадежен, застрял в своей голове.
I′m broken, so broken
Я сломлен, так сломлен.
By my lonesome, stuck in my head
Клянусь своим одиночеством, застрявшим в моей голове.
Medicate myself 'cause I be too sick
Лечу сам, потому что я слишком болен.
Lately, all my nightmares feelin′ lucid
В последнее время все мои кошмары стали ясными.
Try to force a smile, but it's useless
Пытаюсь выдавить из себя улыбку, но это бесполезно.
If it lasts much longer, I'mma lose it
Если это продлится еще долго, я его потеряю.
Lonely and I′m strugglin′ to cope
Мне одиноко, и я изо всех сил стараюсь справиться с этим.
At the party, but I'm feelin′ all alone
На вечеринке, но я чувствую себя совсем одинокой.
I can feel the sadness in my bones
Я чувствую печаль в своих костях.
This is not the way I wanna go
Это не тот путь, которым я хочу идти.
Promise that you'll stay with me
Обещай, что останешься со мной.
I just don′t feel safe with me
Я просто не чувствую себя в безопасности рядом с собой.
Say it's not too late for me
Скажи, что еще не поздно для меня.
Say it′s not too late
Скажи, что еще не поздно.
I need somebody to save my soul
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу.
I need something that can make me whole
Мне нужно что-то, что сможет исцелить меня.
I don't wanna live my whole damn life
Я не хочу прожить всю свою чертову жизнь.
Fucked up 'cause I′m livin′ in my head
Я облажался, потому что живу в своей голове.
I need somebody to save my soul
Мне нужен кто-то, кто спасет мою душу.
How the fuck do I regain control?
Как, черт возьми, мне вернуть контроль?
Tell me, if I died tonight, would you cry if you knew that I was dead?
Скажи мне, если бы я умер сегодня ночью, ты бы заплакал, если бы узнал, что я умер?





Writer(s): Claudio Sanchez, Travis Stever


Attention! Feel free to leave feedback.