Lyrics and translation Asima - Tate Mu Kahin (From "Ashique")
ହେ-ହେ,
ଆହା-ହାହା,
ନା-ନା-ନା
ହେ-ହେ,
ଆହା-ହାହା,
ନା-ନା-ନା
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହୋ-ଓ,
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ହୋ-ଓ,
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Oh
my
ମଇନା
Oh
my
ମଇନା
You
don't
know
how
much
I
love
you
You
don't
know
how
much
I
love
you
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
I
can't
live
just
without
you
I
can't
live
just
without
you
ନିଜ
ଛାଇ
କି
ଦେଖିଲେ
ଲାଗୁଛୁ
ତୁ
ନିଜ
ଛାଇ
କି
ଦେଖିଲେ
ଲାଗୁଛୁ
ତୁ
ଏମିତି
କାହିଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ଏମିତି
କାହିଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହୋ
ଛାତିର
ସ୍ପନ୍ଦନ
ଯାଏ
ଆସେ
ଯେତେ
ଥର
ହୋ
ଛାତିର
ସ୍ପନ୍ଦନ
ଯାଏ
ଆସେ
ଯେତେ
ଥର
ତୋ
କଥା
ମୋର
ମନେ
ପଡେ
ସେତେ
ଥର
ତୋ
କଥା
ମୋର
ମନେ
ପଡେ
ସେତେ
ଥର
ହୋ
ପ୍ରତି
ପଲକ
ମୋ
ଖୋଜୁଥାଏ
ଖାଲି
ତତେ
ହୋ
ପ୍ରତି
ପଲକ
ମୋ
ଖୋଜୁଥାଏ
ଖାଲି
ତତେ
ଥରୁ
ଟେ
ଦେଖିଲେ
ସ୍ବର୍ଗ
ମିଳିଯାଏ
ମତେ
ଥରୁ
ଟେ
ଦେଖିଲେ
ସ୍ବର୍ଗ
ମିଳିଯାଏ
ମତେ
ମୁଁ
ତୋର
ମଇନା
ମୁଁ
ତୋର
ମଇନା
You
don't
know
how
much
I
love
you
You
don't
know
how
much
I
love
you
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
I
can't
live
just
without
you
I
can't
live
just
without
you
ଲାଗେ
ମୋରି
ପାଇଁ
ଆସିଛୁ
ତୁ
ଲାଗେ
ମୋରି
ପାଇଁ
ଆସିଛୁ
ତୁ
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଏମିତି
ସତେ
ଏ
ସମ୍ପର୍କର
ଡୋରି
ହାଏ
ଏମିତି
ସତେ
ଏ
ସମ୍ପର୍କର
ଡୋରି
ହାଏ
ଯୋଉଠି
ଥିଲେ
ମୁଁ
ତୋ
ପାଖକୁ
ଟାଣି
ହୁଏ
ଯୋଉଠି
ଥିଲେ
ମୁଁ
ତୋ
ପାଖକୁ
ଟାଣି
ହୁଏ
ହଁ
ଏଇ
ମୋନ
ମୋର
କହେ
ମୋତେ
ଶହେ
ଥର
ହଁ
ଏଇ
ମୋନ
ମୋର
କହେ
ମୋତେ
ଶହେ
ଥର
ତୋ
ନା'ରେ
ଲେଖା
ପ୍ରେମର
ଆୟୁଷ
ମୋର
ତୋ
ନା'ରେ
ଲେଖା
ପ୍ରେମର
ଆୟୁଷ
ମୋର
Oh
my
ମଇନା
О
боже
ମଇନା
You
don't
know
how
much
I
love
you
Ты
не
представляешь,
как
сильно
я
люблю
тебя
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
सुन्ले
ଓ
ଜାନା
I
can't
live
just
without
you
Я
просто
не
могу
жить
без
тебя
ଲାଗେ
ମୋ
ପାଇଁ
ଜୀବନ
ସାଜିଛୁ
ତୁ
ଲାଗେ
ମୋ
ପାଇଁ
ଜୀବନ
ସାଜିଛୁ
ତୁ
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ଏମିତି
କାଇଁ
କହନା,
ହୋ-ଓ
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ତତେ
ମୁଁ
କାହିଁ
ଏତେ
ଭଲପାଏ
ଜାଣେନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ଗୋଟେ
ମୁହୂର୍ତ୍ତ
ବି
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହୁଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହୁଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
ହଁ
ଜିଇଁ
ହୁଏନା
ତୋ
ବିନା
Rate the translation
1
Dhire Dhire Bhala Pai Gali - From "Agastya"
2 Na Re Na - From "Baby"
3 Agastya (Title Track) [From "Agastya"]
4 Hrudaya Ra Dhadkan (From "Hela Mate Prema Jara")
5 Sun Zara - From "Baby"
6 Baby Title Track (From "Baby")
7 Chhati Tale - From "Love You Hamesha"
8 Mana Khale Tate Chahe - From "Zabardast Premika"
9 Tate Mu Kahin (From "Ashique")
2 Na Re Na - From "Baby"
3 Agastya (Title Track) [From "Agastya"]
4 Hrudaya Ra Dhadkan (From "Hela Mate Prema Jara")
5 Sun Zara - From "Baby"
6 Baby Title Track (From "Baby")
7 Chhati Tale - From "Love You Hamesha"
8 Mana Khale Tate Chahe - From "Zabardast Premika"
9 Tate Mu Kahin (From "Ashique")
Attention! Feel free to leave feedback.