Lyrics and translation Assi El Helani - شو بخاف عليكي
أي
نوع
من
الحلوين
انتي
،انا
عقلي
إحتار
Какая
ты
милая,
я
в
замешательстве.
دوبتي
قلبي
من
سنين،
وما
سألتي
بحالي
شو
صار
Я
уже
много
лет
живу
в
своем
сердце,
и
то,
о
чем
ты
меня
спрашиваешь,
происходит
сейчас.
أَيّ
نوع
مَن
الحلوين
انتي،
أنا
عقلي
أحتار
Какая
ты
милая,
я
в
замешательстве.
دوبتي
قَلْبِي
مَن
سَنَّينَ،
وَما
سألتي
بِحالِيّ
شُو
صارَ
Я
уже
много
лет
живу
в
своем
сердце,
и
то,
о
чем
ты
меня
спрашиваешь,
происходит
сейчас.
شو
بخاف
عليكي
Шоу
боялся
за
тебя.
بغار
عليكي
من
خيالي
Завидует
моему
воображению.
شو
بدي
أكثر
والقمر
كله
قبالي
Шу
Педи
закончилась
и
вся
Луна
передо
мной
شو
بخاف
عليكي
Шоу
боялся
за
тебя.
بغار
عليكي
من
خيالي
Завидует
моему
воображению.
شو
بدي
أكثر
والقمر
كله
قبالي
Шу
Педи
закончилась
и
вся
Луна
передо
мной
سيطرتي
علي
وسرقتيني
من
حالي
Ты
завладел
мной
и
украл
меня.
أنا
شو
بتمنى
ابقى
حدك
ليل
نهار
Надеюсь,
ты
останешься
одна
днем
и
ночью.
أَيّ
نُوَعّ
مَن
الحُلْوَيْنِ
أنتي،
آناً
عَقْلِي
ٱِحتارَ
Какая
же
ты
милая,
Анна,
мой
разум
сбит
с
толку.
أحلى
قمر
بعيني
يا
عمري
ويا
نصي
التاني
Самая
прекрасная
Луна
в
моих
глазах,
мой
возраст
и
мой
второй
сценарий.
قلبي
بيقدم
لو
فيي
وما
بدي
شوفك
زعلانة
Мое
сердце
предлагает
Ле
Фей,
и
я,
кажется,
показываю
тебе
плавник.
أَحلَى
قَمِرَ
بِعَيْنِيَّ
يا
عُمَرِيّ
وَيا
نَصَّي
آلَتانِي
Самая
прекрасная
Луна
в
моих
глазах,
мой
возраст,
мой
сценарий
алтани.
قَلْبِي
بيقدم
لَو
فَيِي
وَما
بُدِّي
شَوَّفَكَ
زَعلانَة
Мое
сердце
предлагает
Ле
Фей,
и
я,
кажется,
показываю
тебе
плавник.
شُو
بِخاف
عليكي
Шоу
боялся
за
тебя.
بِغار
عليكي
مَن
خَيّالِي
Завидует
моему
воображению.
شُو
بُدِّي
أَكْثَرَ
وَالقَمَر
كله
قبالي
Шу
Педи
закончилась
и
вся
Луна
передо
мной
شُو
بِخاف
عليكي
Шоу
боялся
за
тебя.
بِغار
عليكي
مَن
خَيّالِي
Завидует
моему
воображению.
شُو
بُدِّي
أَكْثَرَ
وَالقَمَر
كله
قبالي
Шу
Педи
закончилась
и
вся
Луна
передо
мной
سَيْطَرتِي
عَلَيَّ
وسرقتيني
مَن
حالِيّ
Ты
взял
надо
мной
контроль
и
украл
меня.
أَنا
شُو
بِتَمَنِّي
أَبْقَى
حَدَّكِ
لَيْل
نَهار
Надеюсь,
ты
останешься
одна
днем
и
ночью.
شو
بخاف
عليكي
بغار
عليكي
من
خيالي
Шоу
боится
тебя,
завидует
моему
воображению.
شو
بدي
آكتر
والقمر
كله
قبالي
Шу
Беди
Актеръ
и
вся
Луна
передо
мной.
شو
بخاف
عليكي
بغار
عليكي
من
خيالي
Шоу
боится
тебя,
завидует
моему
воображению.
شو
بدي
آكتر
والقمر
كله
قبالي
Шу
Беди
Актеръ
и
вся
Луна
передо
мной.
سيطرتي
علي
وسرقتيني
من
حالي
Ты
завладел
мной
и
украл
меня.
أنا
شو
بتمني
ابقي
حدك
ليل
نهار
Надеюсь,
ты
останешься
одна
днем
и
ночью.
أي
نوع
من
الحلوين
آنتي
، أنا
عقلي
احتار
Какая
ты
милая,
я
в
замешательстве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.